Nesta página você encontra as práticas do Shiwa Lha para o retorno rápido de Lama Zopa Rinpoche, as atividades regulares com local, link para as páginas de prática e link para as práticas online, links para as práticas no Kopan e as atualizações dos comunicados do escritório internacional da FPMT sobre Lama Zopa Rinpoche e informação sobre o Puja de Longa Vida e Oferenda de 1000 Budas para Sua Santidade Dalai Lama.
Continuaremos práticas para o retorno rápido de Lama Zopa Rinpoche e as atividades regulares.
“Por favor, continue tentando realizar os desejos sagrados do Rinpoche, especialmente praticar a impermanência e bodhicitta no contexto do lamrim.
Por favor, reze e dedique para que Rinpoche renasça o mais rápido possível em um lugar onde ele possa ser reconhecido rapidamente e ser de maior benefício para os seres sencientes.” Khandro Kunga Bhuma.
Prece para o rápido retorno de Lama Zopa Rinpoche, composta por Sua Santidade o 14°Dalai Lama Tenzin Gyatso e de Khandro Kunga Bhuma em português .
Algumas práticas são presenciais para moradores do Rio de Janeiro e outras podem ser feitas online. Caso você não more no Rio de Janeiro e a prática seja presencial, favor entrar em contato por telefone ou whatsapp.
Ouvir, Contemplar, Debater e Meditar
Segunda-feira, dia 15 de maio às 19h30.
Meditação Guiada
Quarta-feira, dia 17 de maio às 19h30
Grupo de Estudos de Lamrim
Quinta-feira, dia 18 de maio às 19h30 a 20h30
Saiba mais
Oração Soberana de Samanthabadra
Sexta-feira, dia 19 de maio às 19h30.
A prática será online pelo zoom:
https://us02web.zoom.us/j/82339226306
Meeting ID: 823 3922 6306
Passcode: mantra (tudo minúsculo)
Meditação Guiada
Sábado, dia 20 de maio de 16h30 a 17h
Vrajasattva
Sábado dia 04 de junho – de 17h30 a 18h30
Saiba mais
A partir de hoje as orações em inglês no quarto do Rinpoche serão transmitidas ao vivo. 07h45 às 11h45 (horário de Brasília). Estas são as orações que KhenRinpoche nos aconselhou a fazer: 1) O fundamento de todas as boas qualidades 2) Oito Versos de Transformação do Pensamento 3) Em louvor da Origenação Dependente 4) Recitação dos Nomes de Manjushri 5) Rei das Orações 6) Orações para Rápido Retorno. Aqui está o link para quem quiser participar online, sinta-se à vontade para compartilhar com os amigos:
Sua Santidade o Dalai Lama entrando no Templo Tibetano Principal para o puja de longa vida oferecido a ele pela organização FPMT, 24 de maio de 2023. Foto de Tenzin Choejor, cortesia de DalaiLama.com.
Trezentos e cinquenta membros da organização FPMT, incluindo 150 que se juntaram ao evento do exterior, participaram do puja de longa vida de enorme sucesso oferecido a Sua Santidade o Dalai Lama em Dharamsala, Índia, em 24 de maio de 2023.
Os conselheiros da FPMT participaram com a oferenda de uma mandala, assim como as tradicionais oferendas longa vida. Enquanto isso, uma procissão de 114 estudantes da FPMT, monásticos e leigos, entrou no templo com oferendas, incluindo algumas das 400 estátuas do Buda Shakyamuni que foram oferecidas no puja. Seiscentas estátuas adicionais serão oferecidas a Sua Santidade assim que forem concluídas, bem como duas estátuas de Namgyalma e Padmasambhava em tamanho real.
Conselheiros da FPMT Ven. Roger Kunsang, Khen Rinpoche Geshe Chonyi e Paula De Wys oferecendo uma mandala a Sua Santidade o Dalai Lama durante o puja de longa vida, Dharamsala, Índia, 24 de maio de 2023. Foto de Tenzin Choejor, cortesia de DalaiLama.com.
Falando ao público, Sua Santidade comentou (vídeo em inglês):
“Essas orações de longa vida estão sendo oferecidas hoje pela FPMT, uma organização com muitos centros ao redor do mundo que há algum tempo é liderada pelo falecido Zopa Rinpoche. Uma pessoa muito confiável, Rinpoche faleceu recentemente e rezo para que sua reencarnação seja capaz de servir ao Dharma e aos seres sencientes em sua próxima vida. …
“Zopa Rinpoche realmente deu o seu melhor. Ele trabalhou incansavelmente pelos ensinamentos e para beneficiar os seres sencientes. Espero que sua reencarnação também seja um guardião adequado do Dharma e rezo para que assim seja. Você deveria fazer o mesmo.”
Uma visão dentro do templo principal durante o puja de longa vida oferecido a Sua Santidade o Dalai Lama pela organização FPMT, 24 de maio de 2023. Foto de Tenzin Choejor, cortesia de DalaiLama.com.
Os centros FPMT em todo o mundo assistiram à transmissão ao vivo com suas comunidades e organizaram belas oferendas para o evento. Kathy Vichta, do Chenrezig Institute, AUS, compartilhou: “Que evento glorioso e comovente! Assistimos ao vivo no Chenrezig Institute no gompa. Foi lindamente filmado e foi muito bom ter todo o puja traduzido para o inglês para nós. As fotos realmente expressam como tudo foi alegre e maravilhoso! Uma verdadeira oferenda ao Lama Zopa Rinpoche. Que Sua Santidade viva muito e seja saudável!”
Oferendas no Land of Medicine Buddha, CA, EUA, que foram feitas durante o puja de longa vida para Sua Santidade o Dalai Lama em Dharamsala.
Por muitos anos Lama Zopa Rinpoche fez o pedido para oferecer um puja de longa vida a Sua Santidade o Dalai Lama em nome da FPMT. Por favor, junte-se a toda a comunidade FPMT para regozijar-se por este puja ter sido oferecido em nome de Lama Zopa Rinpoche. Muito obrigado a todos que tornaram isso possível com sua gentileza e generosidade, e a todos que participaram pessoalmente e online durante o evento.
Você pode ler mais sobre este puja de longa vida (página em inglês): https://www.dalailama.com/news/2023/offering-prayers-for-his-holiness-the-dalai-lamas-long-life
Mais fotos deste precioso evento estão disponíveis: www.dalailama.com/pictures/long-life-prayer-offered-by-fpmt
Você pode assistir a um vídeo completo desta alegre ocasião (vídeo em inglês): www.youtube.com/watch?v=kjM6XOl9aGY
Muito obrigado a todos que se ofereceram para as estátuas e puja até agora. Ainda existe a oportunidade de participar oferecendo estátuas (página em ingês).
Sua Santidade o Dalai Lama e Lama Zopa Rinpoche, Bodhgaya, 2022. Foto cedida pelo Gabinete de Sua Santidade o Dalai Lama.
Encontro com Sua Santidade o Dalai Lama, 26 de abril de 2023: Venerável Tenpa Choden, Diretor do Mosteiro Kopan; Venerável Thubten Kunken, Gerente Adminstrativo do Kopan; e quatro dos cinco membros do conselho da FPMT (Khen Rinpoche Geshe Chonyi, Abade de Kopan; Venerável Roger Kunsang; Karuna Cayton e Dale Davis).
Caros amigos,
Em 26 de abril, duas semanas após o súbito falecimento de nosso amado e incomparavelmente bondoso Guru, Lama Zopa Rinpoche, o Conselho da FPMT pôde realizar uma entrevista com Sua Santidade o Dalai Lama. Estiveram presentes para a entrevista quatro dos cinco membros do Conselho, Khen Rinpoche Geshe Chonyi (Abade de Kopan), Venerável Roger Kunsang, Dale Davis e Karuna Cayton. Dois monges seniores de Kopan, Venerável Tenpa Choden, Diretor do Monastério Kopan e o Venerável Thubten Kunken, Gerente do Escritório, também estiveram presentes.
Temos o prazer de compartilhar um vídeo e a tradução de nosso encontro, onde Sua Santidade oferece muito claramente a importante orientação e o conselho essencial que buscamos. As três áreas em que buscamos conselhos foram sobre a reencarnação de Lama Zopa Rinpoche, como a organização será liderada e conselhos para os alunos de Lama Zopa Rinpoche.
Embora o falecimento de Rinpoche esteja além da compreensão e seja doloroso para muitos de nós, Sua Santidade oferece uma luz brilhante de esperança e consolo.
Pedimos a gentileza de ler a tradução completa abaixo e assistir ao vídeo abaixo, que possui uma breve tradução simultânea do tradutor de Sua Santidade, Tenzin Tsepak.
Conselho de Administração da FPMT
Transcrição da Reunião com o Conselho de Administração da FPMT e Sua Santidade o Dalai Lama, 26 de abril de 2023
Sua Santidade o Dalai Lama: Lama Zopa Rinpoche era realmente um amigo confiável do Dharma. Ele realmente fez o seu melhor. Estou agora com oitenta e poucos anos e me vejo vivendo mais 10 a 15 anos. Como Lama Zopa Rinpoche era um amigo próximo e íntimo do Dharma, da minha parte estou orando e tenho grande esperança de ver uma jovem reencarnação continuando a beneficiar o Dharma e os seres sencientes.
De acordo com os sinais que ocorrem, parece que poderei viver mais de cem anos. Portanto, nessa fase posterior da minha vida, acho que poderei ver a jovem reencarnação de Lama Zopa Rinpoche como uma criança mais ou menos nesta altura [Sua Santidade indica com a mão na altura do peito].
Ven. Roger Kunsang: Gostaríamos de pedir a Vossa Santidade que nos guie para encontrar a reencarnação correta.
Sua Santidade: Sim, definitivamente. Primeiro farei uma adivinhação para verificar se já é hora de buscar a reencarnação ou não. Se indicar que é o momento certo para procurar a reencarnação, farei uma adivinhação mais refinada para verificar onde procurar a reencarnação – Índia, Nepal, Tibete ou outros países.
Tenho sentimentos afetuosos pelo querido Rinpoche. Ele era tão leal e bom para mim. Portanto, tenho a responsabilidade de encontrar a reencarnação inequívoca de Lama Zopa Rinpoche para que a reencarnação continue a beneficiar o Dharma. Se a reencarnação do Lama Zopa Rinpoche for travessa, eu mesmo posso disciplinar a criança! [Risada]
Ven. Roger: Rinpoche mencionou várias vezes que, quando ele falecesse, não haveria nenhum professor para liderar a organização. Mas o que ele [Lama Zopa Rinpoche] pensou foi entre o escritório dele e a diretoria da FPMT, alguns membros estão aqui, e o abade do Mosteiro Kopan [que é membro da diretoria], eles vão liderar a organização.
Sua Santidade: Isso é muito bom. Maravilhoso.
Ven. Roger: Sua Santidade tem algum conselho para os alunos do Rinpoche neste momento?
Sua Santidade: Meu querido amigo Lama Zopa Rinpoche, ele realmente assumiu grande responsabilidade pela preservação do Dharma e da comunidade da sangha. Portanto, agora é importante continuar a realizar os desejos que Lama Zopa Rinpoche teve enquanto estava vivo.
De minha parte, oferecerei continuamente todo apoio possível, como se o querido Lama Zopa Rinpoche estivesse ao meu lado.
Tashi Delek, isso é tudo?
Khen Rinpoche Geshe Chonyi: A diretoria da FPMT está empenhada em seguir sinceramente tudo o que Sua Santidade diz.
Sua Santidade: Obrigado. Muito obrigado.
Bem, da minha parte não tenho nenhum comando ou ordem. É importante para vocês analisarem os fatos de uma situação. Por meio de discussões e depois de chegar a um acordo, vocês podem trazê-lo para mim e posso oferecer meu apoio. Eu gosto da democracia. Já renunciei à posição de autoridade do Dalai Lama. Eu dei o poder ao povo tibetano. Agora, a administração tibetana é dirigida pelo sistema parlamentar.
Vocês têm uma melhor compreensão e vivência da situação [da FPMT]. Então, primeiro vocês discutem entre vocês, depois podem me perguntar e eu ofereço apoio.
Em relação à reencarnação do Lama Zopa Rinpoche, é importante que vocês façam suas investigações. E eu também farei do meu lado. Farei as adivinhações e quando a reencarnação atingir tiver a idade certa é importante que estude.
Vou viver por mais 15-20 anos. À medida que envelheço, é importante que os mais jovens, como a reencarnação do Lama Zopa Rinpoche, assumam gradualmente mais responsabilidades.
Vídeo da Reunião com o Conselho de Administração da FPMT e Sua Santidade o Dalai Lama, 26 de abril de 2023 (em inglês).
Membros do assentamento tibetano de Rabgayling oferecendo uma lamparina de manteiga. Hunsur, sul da Índia, 14 de abril de 2023. Foto de Rabgayling Tibetan Settlement Office.
Temos o prazer de compartilhar duas novas galerias de fotos para documentar visualmente algumas das orações e pujas oferecidas pelo rápido retorno de Lama Zopa Rinpoche.
Uma galeria contém fotos do Mosteiro e Convento Kopan, incluindo fotos do grupo Kopan fazendo orações em Swayambhunath; a outra galeria inclui fotos de outros mosteiros e comunidades na Índia e no Nepal.
Adicionaremos a essas galerias com frequência, portanto, volte sempre para obter inspiração e alegria.
Orações para o Rápido Retorno de Lama Zopa Rinpoche – Monastério Kopan e Estupa Swayambhunath (em inglês):
https://fpmt.org/teachers/zopa/updates-regarding-rinpoche/tributes-and-condolences/prayers-for-the-swift-return-of-lama-zopa-rinpoche-kopan/
Orações pelo Rápido Retorno de Lama Zopa Rinpoche (Índia, Nepal e outras comunidades, em inglês):
https://fpmt.org/teachers/zopa/updates-regarding-rinpoche/tributes-and-condolences/prayers-for-the-swift-return-of-lama-zopa-rinpoche-other-monasteries/
Sua Eminência Ganden Tri Rinpoche presidindo as orações do Sera Jey Sangha, 13 de abril de 2023. Foto de Sera Jey Monastery.
Leigos fazendo orações diárias no Rachen Nunnery, Tsum, Nepal.
Sangha e estudantes leigos em peregrinação do Mosteiro Kopan a Swayambhu, Nepal, em 23 de abril de 2023, para oferecer orações pelo rápido retorno de Lama Zopa Rinpoche.
Leigos fazendo orações diárias no Rachen Nunnery, Tsum, Nepal.
Como lembrete, também criamos uma página dedicada às homenagens e condolências que continuamos a receber de grandes lamas, amigos e funcionários de mosteiros em todo o mundo.
Também temos recursos para aqueles que desejam oferecer suas próprias orações pelo rápido retorno de Lama Zopa Rinpoche, (em inglês) incluindo A Prayer for the Swift Return of Lama Zopa Rinpoche, composta por Sua Santidade o Dalai Lama, atualmente disponível em sete idiomas.
Continuaremos a enviar atualizações assim que estiverem disponíveis, e elas serão coletadas nesta página de atualizações.
Fundação para a Preservação da Tradição Mahayana (FPMT), é uma organização budista tibetana dedicada à transmissão da tradição e valores budistas Mahayana em todo o mundo por meio de ensino, meditação e serviço comunitário.
Monges, monjas e estudantes de Kopan oferecendo Heruka Lama Chopa com Tsog no décimo quarto dia do falecimento de Lama Zopa Rinpoche. Foto cortesia da página FB do Monastério Kopan.
Hoje, compartilhamos algumas atualizações e lembretes essenciais sobre eventos futuros importantes.
Puja de longa vida para Sua Santidade o Dalai Lama
O puja de longa vida oferecido a Sua Santidade o Dalai Lama em 24 de maio na Índia continua sendo um evento importante para todos nós, pois é a realização de um dos desejos sagrados de Lama Zopa Rinpoche. Esperamos que muitos possam participar deste evento extremamente auspicioso pessoalmente ou via transmissão ao vivo. Traremos informações sobre os detalhes da transmissão ao vivo em breve.
49º dia após o falecimento de Lama Zopa Rinpoche
Em 31 de maio, Heruka Lama Chopa com Tsog será oferecido no Monastério Kopan por ocasião do 49º dia desde a morte de Lama Zopa Rinpoche. Todos são bem-vindos a participar da transmissão ao vivo deste puja especial. Como lembrete, esta transmissão ao vivo das orações e pujas acontecendo continuamente para o rápido retorno de Lama Zopa Rinpoche está disponível para todos participarem: https://www.youtube.com/c/fpmtinc/live (em inglês e tibetano)
Retiro Luz do Caminho e Seminário de Serviço de Fundação
Devido a considerações práticas, o Mosteiro Kopan sediará o Retiro Luz do Caminho nas datas e duração originalmente planejadas, que são: 3 a 17 de setembro de 2023. Kopan divulgará em breve uma atualização sobre este retiro, que compartilharemos assim que estiver disponível. . Temos o prazer de informar que o Seminário de Serviço da Fundação agendado em Kopan após o retiro também ocorrerá nas datas originalmente planejadas: 21 a 26 de setembro.
Reunião de Lama Zopa Rinpoche com Sua Santidade o Dalai Lama em Bodhgaya, Índia, janeiro de 2023. Foto cedida pelo Gabinete de Sua Santidade o Dalai Lama.
Palavras de louvor a Sua Santidade o Dalai Lama de Lama Zopa Rinpoche
Sua Santidade,
Seu exemplo de moralidade em não prejudicar, mas apenas beneficiar os seres sencientes é incomparável neste universo.
Sua compaixão é a fonte do desenvolvimento do bom coração de todos os seres sencientes.
Seu poder é a fonte da felicidade e da paz de todos os seres sencientes.
Sua sabedoria é a fonte da esperança de todos os seres sencientes e de abrir o olho da sabedoria do Dharma, de aprender a discriminar o que é certo, o que deve ser praticado, e o que é errado, o que deve ser abandonado.
Se você não é o verdadeiro Buda de olhos compassivos, não há outro Buda compassivo que nos guie, seres sencientes.
A você, a joia que concede desejos, personificação de todo o campo de mérito, devotadamente com corpo, fala e mente, eu, os alunos da FPMT e todos os seres sencientes prestamos homenagem para sempre e buscamos sua orientação para sempre.
Palavras do falecido Lama Zopa Rinpoche, 2022.
Declaração da FPMT em apoio a Sua Santidade o Dalai Lama
Estamos profundamente tristes com a recente cobertura da mídia de um pequeno videoclipe de Sua Santidade, o 14º Dalai Lama, com um menino interagindo com Sua Santidade durante um evento público em 28 de fevereiro de 2023.
Sua Santidade trabalhou única e incansavelmente para o bem-estar e benefício dos outros. Seus profundos ensinamentos espirituais, combinados com seu estilo de comunicação caloroso e afetuoso, são uma fonte de inspiração profundamente preciosa.
Para budistas e não budistas, Sua Santidade é a personificação da compaixão, não-violência, abnegação e sabedoria.
Sua Santidade o Dalai Lama foi e continua sendo a maior fonte de inspiração para a Fundação para a Preservação da Tradição Mahayana (FPMT).
Compartilhamos os sentimentos de tristeza e frustração com todos aqueles que foram afetados pelas recentes acusações, baseadas em um videoclipe intencionalmente editado e na falta de compreensão da língua e cultura tibetanas.
Também estamos de acordo com a recente declaração feita por Sua Eminência Ling Rinpoche sobre este assunto.
Sua Santidade continua a ser um farol de esperança e paz no mundo e para a organização FPMT. Rezamos pela longa vida de Sua Santidade e pela realização de todos os seus desejos.
Fundação para a Preservação da Tradição Mahayana (FPMT), é uma organização budista tibetana dedicada à transmissão da tradição e valores budistas Mahayana em todo o mundo através do ensino, meditação e serviço comunitário.
As orações continuam 24 horas por dia em frente ao corpo sagrado de Lama Zopa Rinpoche e também em cada centímetro do Mosteiro Kopan.
Temos o prazer de compartilhar esta carta de Khenrinpoche Geshe Chonyi, abade do mosteiro Kopan e membro do conselho da FPMT Inc. Khenrinpoche enviou esta carta, em tibetano e inglês, para aqueles com uma conexão com Lama Zopa Rinpoche, na triste ocasião dos sete dias desde a morte de Rinpoche.
Como todos sabem, Kyabje Lama Zopa Rinpoche, para nos libertar do apego à permanência, assumiu o aspecto de passar para o parinirvana. Sem dúvida, muitos estão profundamente preocupados e se perguntando o que está acontecendo agora. Portanto, gostaria de explicar brevemente a situação atual.
Kyabje Lama Zopa Rinpoche foi convidado para participar de uma função do Dharma na região de Tsum, no Nepal. Lá, vários grupos locais comemoravam o centésimo ano da declaração do vale de Tsum como uma área de não-violência e da promoção do vegetarianismo, bem como seu compromisso formal de continuar assim por mais cem anos. Rinpoche foi solicitado apara agraciar esta função e conceder uma iniciação Hayagriva aos fiéis.
A elevação desta área é de 3.700 metros (12.000 pés) acima do nível do mar. Devido a alguns sinais de mal de altitude, Rinpoche decidiu retornar a Kathmandu e ao Monastério Kopan antes do planejado. Por volta das 9h30 do dia 13 de abril, infelizmente, Kyabje Lama Zopa Rinpoche apresentou o aspecto de falecimento aqui no Mosteiro de Kopan. Assim que Rinpoche começou sua meditação de luz clara, informamos Sua Santidade o Dalai Lama, que aconselhou que os alunos se envolvessem na prática de Cittamani Tara, recitação de A Essência da Eloquência de Lama Tsonghapa e realizassem as auto-iniciações de Heruka e outras divindades. Assim, todos os discípulos e sangha ordenados começaram essas práticas imediatamente. Da mesma forma, recebemos cartas de oração, condolências e conselhos de Sua Santidade o Dalai Lama, Sua Santidade o Karmapa, Sua Santidade Sakya Trichen e de várias outras linhagens de lamas. Por isso, expressamos nossa mais profunda gratidão.
Em 14 de abril, por volta das 22h, quando os monges atingiram o ponto no Guhyasamaja Sadhana Das Quatro Deusas Evocando A Divindade A Surgir Da Canção Dharmakaya, Rinpoche se manifestou de sua meditação de clara luz. Isso foi relatado a Sua Santidade o Dalai Lama e aos outros professores de Rinpoche, de quem buscamos orientação. Eles avisaram que, como Lama Zopa Rinpoche fez extensas ações para o Dharma e tem milhares de discípulos de todo o mundo, seria bom preservar o corpo sagrado de Rinpoche para que seus muitos discípulos possam gradualmente prestar homenagens. Portanto, estamos agora no processo de preservação do corpo sagrado do Rinpoche de acordo com a prática tradicional.
Embora na realidade, Kyabje Lama Zopa Rinpoche já seja um buda totalmente iluminado, para que todos nós, discípulos, acumulemos méritos e purifiquemos negatividades; e para o rápido retorno de uma reencarnação inequívoca, durante sete dias estamos realizando as seguintes orações vinte e quatro horas por dia: as auto-iniciações de Yamantaka, Guhyasamaja e Heruka, auto-iniciação de Vajrayogini, recitações da Essência da Eloquência, os três textos raiz (O Ornamento das Realizações Claras, Entrada para o Meio e Tesouro do Conhecimento), Puja do Buda da Medicina, Heruka Guru Puja e outros.
Durante esse tempo, muitos lamas que eram próximos a Kyabje Zopa Rinpoche e muitos leigos vêm continuamente prestar homenagens e fazer oferendas. Da mesma forma, oferecemos graças às Grandes Sedes Monásticas de Sera, Drepung, Ganden e aos Colégios Tântricos Superior e Inferior, muitos outros mosteiros Gelukpa no Nepal e outros mosteiros, bem como associações leigas que realizam orações em solidariedade.
Durante todo o período de quarenta e nove dias, realizaremos as seguintes orações durante vinte e quatro horas diárias: rituais especiais relacionados à preservação do corpo sagrado, auto-iniciações de Yamantaka e Vajrayogini, Guru Puja, recitação do Louvor da Origem Dependente, Cantar os Nomes de Manjushri, o Rei das Orações, O Ornamento das Claras Realizações, Entrada para o Meio e a oração de retorno rápido composta por Sua Santidade o Dalai Lama.
Finalmente, a todos os discípulos fiéis que têm uma conexão com Rinpoche, seja direta ou indireta, peço sinceramente que se unam para cumprir todos os conselhos de Rinpoche de todo o coração e concluam os projetos inacabados que permanecem até que a reencarnação inequívoca de Rinpoche venha e volte. assume a responsabilidade de continuar as atividades iluminadas de Rinpoche,
No futuro, manteremos você a par dos desenvolvimentos à medida que eles surgirem.
Geshe Thubten Chonyi, abade do mosteiro Kopan e membro do conselho da FPMT
Leia a versão em PDF da carta de Khenrinpoche:
Khenrinpoche Thubten Chonyi e Chokyi Nyima Rinpoche no Monastério Kopan em meio à oferta contínua de orações pelo rápido retorno de Lama Zopa Rinpoche. 18 de abril de 2023. Foto da Kopan Monastery School.
Orações contínuas pelo rápido retorno de Lama Zopa Rinpoche
Orações e pujas continuam vinte e quatro horas por dia no Monastério Kopan em frente ao corpo sagrado de Rinpoche e também no gompa para o rápido retorno de Lama Zopa Rinpoche. Mosteiros, conventos e centros FPMT em todo o mundo também continuam com orações e pujas.
“Cada centímetro do Kopan está em orações o tempo todo”, conforme relatado no mosteiro. Temos o prazer de continuar a compartilhar a transmissão ao vivo das orações que acontecem (com intervalos ocasionais). Você vai achar que é de muito melhor qualidade do que o stream que oferecemos inicialmente, e todos estão convidados a se conectar com o que está sendo feito no Kopan desta forma:
Chokyi Nyima Rinpoche, um lama Nyingma muito próximo de Lama Zopa Rinpoche, visitou Kopan esta manhã, participando das orações no quarto de Rinpoche. Você pode ler a carta sincera de Chokyi Nyima escrita ao receber a notícia da morte de Rinpoche. Estamos felizes em compartilhar este pequeno vídeo das orações que acontecem hoje, acompanhadas por Chokyi Nyima Rinpoche:
Tenzin Osel Hita está no Kopan e falou aos alunos reunidos hoje. Ganden Tri Rinpoche, diretor da escola Gelug do budismo tibetano, chegou hoje a Kopan.
Este é o cronograma atual de orações e pujas diários oferecidos e transmitidos ao vivo, de acordo com o horário local do Nepal:
5h00 às 9h00 – Prática de Dung Choe pela Sangha sênior
9h00 às 16h00 – Auto-Iniciação do Herói Solitário Yamantaka
16h30 às 18h30 – várias práticas (Meditação Lamrim, Tendrel Toepa (Em Louvor à Origem Dependente), Chamando o Guru de Longe, Orações para o Rápido Retorno de Lama Zopa Rinpoche por estudantes internacionais)
19h30 até 1:00 da manhã – Vajrayogini Auto-Iniciação
01:00 às 05:00 Guru Puja -Tendrel Toepa (Em Louvor à Origem Dependente), Manjushri-nama-samgiti (Cantando os Nomes de Manjushri), Rei das Orações, Abhisamayalamkara (Ornamento de Realizações Claras), Mulamadhyamakakarika (Raiz Versos sobre o Caminho do Meio), Orações para o Rápido Retorno de Lama Zopa Rinpoche por monges e monjas.
A cada sétimo dia haverá também Heruka Lama Chopa com Tsog no Monastério Kopan. Essas datas são: 19 e 26 de abril; 3, 10, 17 e 24 de maio; e 31 de maio.
Orações continuam no Monastério Kopan pelo rápido retorno de Lama Zopa Rinpoche. Photo by Alison Murdoch.
No quadragésimo nono dia após Rinpoche parar de respirar, que é 31 de maio, Heruka Lama Chopa com Tsog será oferecido no Monastério Kopan.
Antes disso, temos o muito significativo puja de longa vida oferecido a Sua Santidade o Dalai Lama em 24 de maio na Índia. Esperamos que muitos venham a este puja de longa vida (ou assistam ao vivo), pois este puja será excepcionalmente comovente e significativo, pois é o cumprimento dos desejos sagrados de Rinpoche.
Seguindo o conselho de Khenrinpoche Geshe Chonyi, estamos planejando alterar o já programado Retiro da Luz do Caminho no Kopan (atualmente agendado para 3 a 17 de setembro de 2023) e torná-lo um mês para nos reunirmos para estudo focado e celebração dos ensinamentos de Rinpoche, dando a oportunidade de aprofundar e atualizar os ensinamentos que Rinpoche tão gentilmente nos deu. Temos tantos ensinamentos do Rinpoche que esta será uma oportunidade especial para atualizá-los juntos. Haverá professores seniores registrados na FPMT conduzindo meditações e Khenrinpoche, Ven. Roger Kunsang e outros compartilhando histórias de vida. É provável que os alunos possam vir por qualquer período de tempo dentro do mês da Luz do Caminho, dependendo da acomodação disponível em Kopan.
Os detalhes deste Retiro Luz do Caminho ainda estão sendo elaborados, mas queríamos oferecer essas atualizações agora para que você possa ter tudo isso em mente ao planejar o que seria capaz e mais gostaria de participar.
(Observação: isso significa que o Seminário de Serviço da Fundação que estava agendado em Kopan em setembro será adiado).
As seguintes práticas são sugeridas por Khenrinpoche Geshe Chonyi para os centros FPMT e os alunos fazerem neste momento. São práticas para serem oferecidas como se deseja, nem tudo aqui tem que ser feito ( as Sadhanas em inglês estão disponíveis no site de atualizações da FPMT- ver link mais abaixo):
Oferenda de Lama Chopa e Tsog – todos os dias ou a cada sete dias
Oito Versos da Transformação do Pensamento
Em louvor da origem dependente
Cantando os Nomes do Nobre Manjushri
rei das orações
Orações para o Rápido Retorno de Lama Zopa Rinpoche por Sua Santidade o 14º Dalai Lama, Tenzin Gyatso e outros lamas ilustres
Livreto de Rápido Retorno
Estamos muito satisfeitos que tantos centros e alunos tenham feito uso rápido do livreto contendo orações de retorno rápido para Lama Zopa Rinpoche de Sua Santidade o Dalai Lama, Khandro Kunga Bhuma e outros. Fizemos uma atualização recente neste livreto e todos são encorajados a baixar esta versão mais recente: Uma Oração para o Rápido Retorno de Lama Zopa Rinpoche por Sua Santidade o Dalai Lama com orações adicionais de outros lamas ilustres
Também adicionamos várias traduções, bem como a oração de retorno rápida de Sua Santidade; e estamos adicionando traduções das outras orações no livreto como autônomos à medida que se tornam disponíveis.
(Observe: esta coleção de orações de retorno rápido é um trabalho em andamento e versões atualizadas do livreto serão lançadas. Nosso objetivo é tornar essas orações acessíveis assim que estiverem disponíveis. Mais orações podem ser adicionadas às edições subsequentes de a coleção e as edições feitas nas orações existentes.)
Notícias, atualizações, recursos, homenagens
Como lembrete, criamos a página Atualizações sobre Lama Zopa Rinpoche, onde todas as notícias e atualizações que compartilhamos são e serão coletadas. Nessa página também adicionamos um link para traduções para atualizações disponíveis, com nossos agradecimentos aos serviços de tradução.
Também disponibilizamos uma página de homenagens e condolências de grandes lamas, amigos e funcionários de mosteiros de todo o mundo.
Em nossa página de Homenagens e Condolências, adicionamos recentemente um link para uma página online de homenagens estudantis criada pelo Centro Budista Amitabha, Cingapura, para que os alunos adicionem suas mensagens, homenagens e memórias sobre Lama Zopa Rinpoche. Compartilharemos links para outras páginas de recordações on-line dos centros da FPMT assim que as recebermos.
Por favor, continue tentando realizar os desejos sagrados do Rinpoche, especialmente para praticar a impermanência e bodhicitta no contexto do lamrim. Satisfazer os desejos sagrados dos gurus é uma parte muito importante de convidar o guru a retornar.
Que Rinpoche renasça o mais rápido possível em um lugar onde ele possa ser reconhecido rapidamente e ser de grande benefício para os seres sencientes.
Grande amor,
Seus amigos no Escritório Internacional da FPMT
"Hoje, compartilhamos algumas atualizações importantes e novos recursos disponíveis. Obrigado por suas orações contínuas, ofertas de apoio, condolências e gentileza. O processo de embalsamamento O processo de embalsamamento do corpo sagrado de Lama Zopa Rinpoche começou. Temos um pequeno vídeo (link para o vídeo) para compartilhar sobre as orações realizadas ao redor do corpo sagrado de Rinpoche no início do processo de embalsamamento. Em relação aos lamas que ajudaram a cuidar do embalsamamento do corpo sagrado de Rinpoche, o “lama Nyingma” a que nos referimos na atualização de ontem é um dos professores de Rinpoche, Lama Ngawang Chokyung. Somos excepcionalmente gratos por sua orientação. Lama Ngawang Chokyung é muito experiente neste método e supervisionou o embalsamamento de Sua Santidade Trulshik Rinpoche. O “ex-abade de Gyumed” a que nos referimos é o atual abade de Segyü Dratsang, Khen Rinpoche Losang Wangdu. Somos muito gratos por todo o seu cuidado e assistência neste momento."
"Orações de retorno rápido Com grande alegria recebemos uma oração que Sua Santidade o Dalai Lama compôs para o rápido retorno de Lama Zopa Rinpoche. Está disponível em inglês e tibetano. Para conveniência dos alunos, compilamos a oração de Sua Santidade (começando na página 5), juntamente com uma pequena coleção de orações adicionais para o rápido retorno de Rinpoche, compostas e oferecidas espontaneamente por outros lamas ilustres com quem Rinpoche teve uma conexão nesta vida. Ele será atualizado conforme recebermos novas composições." link para a página com as orações. Link para o pdf das orações (em inglês e tibetano) Orações oferecidas, 16 de abril As seguintes orações estão sendo oferecidas hoje, 16 de abril, no Mosteiro Kopan: Oferta de banho Vajrasattva Treze Deidades Yamantaka auto-iniciação oferecida por Rinpoches, Khenrinpoche, monges seniores Gyumed e Kopan lama gyupas Extenso puja do Buda da Medicina oferecido pela assembléia geral de monges e monjas Recitações Bodhicharyavarara oferecidas por monjas seniores Todos os monges e monjas do Kopan juntamente com todos os monges dos mosteiros Gelug no Nepal estão se reunindo à tarde para recitar orações Devotos leigos vêm em vários grupos para fazer oferendas e orações Todos os monges e monjas juntamente com estudantes internacionais estão recitando Madyamulakarika à noite Mais pujas continuarão a noite toda Você pode assistir a uma transmissão ao vivo das orações e pujas contínuas em Kopan. Você pode asssitir ao vivo as preces contínuas no Kopan pelo yotube. Link para as preces contínuas no Kopa Homenagens e condolências Recebemos muitas homenagens ao Lama Zopa Rinpoche e mensagens de apoio e condolências, incluindo algumas orações e práticas oferecidas pelo rápido retorno de Rinpoche, de lamas e mosteiros de todo o mundo. Você pode lê-los em nossa nova página de Homenagens e condolências, que adicionamos à nossa página de atualizações sobre Lama Zopa Rinpoche. Página de tributos e condolências em inglês e tibetano Página da Fpmt com atualizações em inglês Prática e Dedicação Contínua Por favor, continue tentando realizar os desejos sagrados do Rinpoche, especialmente para Praticar a Impermanência e Bodhicitta no contexto do Lamrim. Satisfazer os desejos sagrados dos gurus é uma parte muito importante de convidar o guru a retornar. Que Rinpoche renasça o mais rápido possível em um lugar onde ele possa ser reconhecido rapidamente e ser de grande benefício para os seres sencientes. Grande amor, Seus amigos no Escritório Internacional da FPMT
No dia 14 de abril, às 22hs, hora do Nepal, saiu sangue da narina esquerda de Rinpoche, sinalizando que Rinpoche havia encerrado sua meditação.
A sala foi então esfriada para manter o corpo sagrado, e esta manhã o corpo sagrado foi embalado em gelo. O processo de embalsamamento é o próximo passo.
Khandro Kunga Bhuma informou que (15 de abril) é um dia de Dakini e que hoje 19h30 horário do Nepal é a hora especial do dia de Dakini que serve para o corpo sagrado do Rinpoche começar o processo de embalsamamento. Khandro Kunga Bhuma continuará cuidando – ela agora está no Nepal. Estão lá dois lamas que se encarregarão do processo de embalsamamento, que pode levar vários meses. Eles são Geshe Wangdu, ex-abade Gyumed; e um lama Nyingma (de quem Lama Zopa Rinpoche recebeu transmissões), e que cuidou do embalsamamento de Trulshik Rinpoche. Ven. Roger nos manterá informados sobre o processo e o cronograma e continuaremos a compartilhar atualizações sobre esse processo. Sua Excelência Ling Rinpoche sugeriu que o corpo sagrado de Rinpoche fosse embalsamado (em vez de cremado) porque Lama Zopa Rinpoche tem tantos alunos e é tão conhecido que assim as pessoas podem vir e prestar seus respeitos ao corpo sagrado de Rinpoche – ele se tornará um objeto de peregrinação no Kopan. Como mencionado anteriormente, o Ven. Roger pediu a Sua Santidade o Dalai Lama para comentar esta sugestão, e Sua Santidade informou que este é um bom caminho a seguir. Os pujas continuam constantemente em todos os lugares em Kopan: todos no mosteiro e no convento estão participando. A transmissão ao vivo das orações no quarto do Rinpoche continua. Além disso, grupos estão vindo de outros monastérios para fazer suas próprias orações no gompa do Kopan à sua maneira para o Rinpoche. Estamos fazendo oferendas a eles. Muitos, muitos monastérios também estão fazendo pujas e orações para Rinpoche em seus próprios gompas. Faremos oferendas a eles também.
Por favor, continue tentando realizar os desejos sagrados do Rinpoche, especialmente para praticar a impermanência e bodhicitta no contexto do lamrim. Satisfazer os desejos sagrados dos gurus é uma parte muito importante de convidar o guru a retornar.
Temos o prazer de compartilhar que acabamos de receber a oração de retorno rápido composta por Sua Santidade o Dalai Lama, em tibetano, que pode ser baixada na página Atualizações sobre Lama Zopa Rinpoche. Iremos disponibilizá-lo em inglês assim que possível. Também estamos muito felizes em compartilhar a oração de retorno rápido composta por Khandro Kunga Bhuma, em tibetano e com uma tradução rápida para o inglês, também agora disponível para download na página Atualizações sobre Lama Zopa Rinpoche. Regozijamo-nos com as orações de retorno rápido, gentilmente compostas por outros lamas também. Vamos adicioná-los à página Atualizações sobre Lama Zopa Rinpoche o mais rápido possível.
Que Rinpoche renasça o mais rápido possível em um lugar onde ele possa ser reconhecido rapidamente e ser de grande benefício para os seres sencientes.
Grande amor,
Seus amigos no Escritório Internacional da FPMT Continuaremos a enviar atualizações assim que estiverem disponíveis, e elas serão coletadas nesta página de atualização.
Fundação para a Preservação da Tradição Mahayana (FPMT), é uma organização budista tibetana dedicada à transmissão da tradição e valores budistas Mahayana em todo o mundo através do ensino, meditação e serviço comunitário.
Para obter a prece pelo rápido retorno de Lama Zopa Rinpoche escrita (ainda só em tibetano e em breve em inglês) por Sua Santidade Dalai Lama e a a prece pelo rápido retorno de Lama Zopa Rinpoche escrita por Khandro Kunga Bhuma em tibetano e inglês, acesse a página da FPMT ( em inglês).
Uma atualização do Escritório Internacional da FPMT.
Ontem, compartilhamos a notícia incrivelmente comovente de que, em 13 de abril, Lama Zopa Rinpoche mostrou o aspecto de falecer.
Lama Zopa Rinpoche ainda está no estágio de meditação em seu quarto no Monastério Kopan. Um pequeno vídeo do Rinpoche em meditação de luz clara está disponível no Youtube se você quiser ver nosso precioso guru neste momento:
Na sala ao lado da sala onde o corpo sagrado de Lama Zopa Rinpoche se senta em meditação, os monges do Kopan começaram imediatamente e estão continuamente envolvidos em orações de 24 horas, pujas e auto-iniciações, e no gompa principal do Kopan as orações são oferecidas continuamente. As orações contínuas com os monges e monjas estão sendo transmitidas ao vivo e você pode se conectar com isso agora no Youtube:
Sua Santidade o Dalai Lama aconselhou sobre as orações e práticas a serem feitas no Kopan, e também aceitou imediatamente compor uma oração de retorno rápido para os alunos de Rinpoche.
Lelung Tulku está em Kopan e oferecendo orações especiais e puja, e Khandro Kunga Bhuma chegará amanhã.
As orações de 24 horas, pujas e auto-iniciações dos monges Kopan até agora incluíram a auto-iniciação de Yamantaka, As Oito Orações (muitas vezes), Lama Chopa (várias vezes), recitações do texto raiz de Manjushri e Drang Nge Lekshe Nyingpo, e muitas orações de Tara.
Esta manhã, 14 de abril, as monjas do Kopan assumiram e começaram uma auto-iniciação Vajrayogini durante todo o dia, que é feita extensivamente. À noite, os monges realizarão a auto-iniciação de Guhyasamaja, que continuará a noite toda.
Em 15 de abril, vários monges tântricos Gyudme chegarão e serão acompanhados por monges Kopan para fazer uma extensa auto-iniciação da Five-deity Heruka Body Mandala. Isso continuará todos os dias, vinte e quatro horas por dia, por muitos dias.
Seguindo o conselho de Sua Eminência Ling Rinpoche e confirmado por Sua Santidade o Dalai Lama, o corpo de Lama Zopa Rinpoche não será cremado, mas embalsamado. Khandro Kunga Bhuma ajudará a cuidar desse processo.
Anunciaremos informações sobre a principal cerimônia de oração para Rinpoche no Kopan assim que chegar a hora e tivermos detalhes específicos para compartilhar.
Khandro-la disse muito claramente que Rinpoche assumiu os obstáculos de Sua Santidade o Dalai Lama, e talvez outros lamas também, mas definitivamente Rinpoche assumiu os obstáculos de Sua Santidade.
Rinpoche continua em meditação Clara Luz, o que nos dá uma oportunidade muito especial de nos conectarmos com a mente sagrada de Rinpoche.
Por favor, continue tentando realizar os desejos sagrados do Rinpoche, especialmente para praticar a Impermanência e Bodhicitta no contexto do amrim. Satisfazer os desejos sagrados dos gurus é uma parte muito importante de convidar o guru a retornar.
Continuaremos a enviar atualizações assim que estiverem disponíveis, e elas serão coletadas nesta página de atualização.
Fundação para a Preservação da Tradição Mahayana (FPMT), é uma organização budista tibetana dedicada à transmissão da tradição e valores budistas Mahayana em todo o mundo através do ensino, meditação e serviço comunitário.
Recebemos a mensagem abaixo da FPMT:
“Queridos Amigos,
Nosso precioso guru está sentado em meditação no Monastério Kopan.
Rinpoche estava nas montanhas do vale de Tsum desde segunda-feira e teve que ser trazido com urgência porque Rinpoche estava apresentando a doença da altitude.
Ao chegar de volta a Kathmandu esta manhã, Rinpoche parou de respirar. O médico principal do Hospital Karuna tentou por algum tempo reanimar Rinpoche, mas não teve sucesso. Rinpoche entrou em meditação por volta das 9h30, horário do Nepal, hoje, quinta-feira, 13 de abril.
Sua Santidade foi informado e está dando conselhos.
Os lama gyupas e monges estão se revezando nas sessões de oferecimento de Cittamani Tara com Rinpoche, como aconselhado por Sua Santidade. Outros pujas e orações estão sendo oferecidos aqui em Kopan.
A Khadro-la informou que este é um momento muito importante e precioso para os alunos. Khadro-la passou a aconselhar que a melhor coisa para os alunos fazerem neste momento é praticar bodhicitta em particular, bem como a impermanência no contexto do lamrim, e também o máximo que puder para ajudar a cumprir os santos desejos do guru.
Khadro-la insistiu que deveríamos aproveitar esta oportunidade para tentar alcançar tudo ou algo do lamrim em nossa própria prática. Meditar e rezar ao guru para receber suas bênçãos e orientações é muito importante. E tentar o máximo possível completar os projetos e desejos sagrados do Rinpoche, para já gerar esse desejo de podermos fazer isso.
Por favor, reze e dedique para que Rinpoche renasça o mais rápido possível em um lugar onde ele possa ser reconhecido rapidamente e ser de maior benefício para os seres sencientes.
Por favor, continue tentando realizar os desejos sagrados do Rinpoche, especialmente praticar a impermanência e bodhicitta no contexto do lamrim. Satisfazer os desejos sagrados dos gurus é uma parte muito importante de convidar o guru a retornar.
Como você sabe, Rinpoche foi a personificação da bodhicitta e sempre enfatizou a importância de lembrar a impermanência e a necessidade essencial de colocar os ensinamentos em prática. Isso é o que podemos fazer pelo nosso precioso guru agora – por favor, tente seguir o conselho do coração do Rinpoche. Todos nós podemos nos conectar com o guru e receber as bênçãos do guru dessa maneira – AGORA é um momento muito importante para isso.
Enviaremos mais atualizações regularmente.
Nossos corações estão partidos, recebemos todo o nosso apoio dos ensinamentos do Rinpoche e da orientação de Sua Santidade e de nossos professores e de nossa família FPMT.
Grande amor”
Em nome de Ven Roger Kunsang
Escritório Internacional da FPMT
horário: sempre às 13h30 (horário de Brasília)
Professores para as próximas sessões:
Terça, 18 de abril, Jon Landaw
Quarta-feira, 19 de abril, Ven. Robina Courtin
Quinta-feira, 20 de abril, (a confirmar)
Sexta, 21 de abril, Ven. Robina Courtin
Sáb 22 de abril, (a confirmar)
Dom 23 de abril, (a confirmar)
Para acompanhar as práticas do Shantideva Center eles disponibilizam os textos na seguinte página (clique para abrir):
Em reconhecimento e gratidão a Lama Zopa Rinpoche fizemos uma meditação sobre as qualidades do nosso precioso Mestre e a recitação do mantra de Tara, conforme recomendado por SS Dalai Lama.
Que o Precioso Kyabje Thubten Lama Zopa Rinpoche renasça o mais rápido possível em um lugar onde ele possa ser reconhecido rapidamente e ser de maior benefício para os seres sencientes.
Venha nos visitar para participar presencialmente de nossas atividades e conhecer esse espaço tão especial por sua tranquilidade e intenção dos nossos praticantes de trazer paz pessoal, amorosidade, compaixão e clareza para todos nós da cidade do Rio de Janeiro, Brasil e planeta Terra.