Tibetano / Sânscrito:
nyon-mong; klesa
Obstáculo que cobre a natureza essencialmente pura da mente, responsável pelo sofrimento e pela insatisfação. Funções mentais contaminadas, obstáculos à liberação e causas de sofrimento. As relações diferem conforme as diversas escolas. As raízes das aflições mentais são 1. ignorância, 2. desejo/apego, 3. raiva, 4. orgulho, 5. dúvida, 6. visões errôneas. Sinônimos: emoções perturbadoras, enganos, delusões.