Tibetano / Sânscrito:
Nyingma
Antiga linhagem do budismo tibetano que ensinava no tempo de Padmasambhava, mestre tântrico indiano do século VIII convidado pelo Rei Trisong Detsen para ir ao Tibete eliminar as influências que obstruíam o estabelecimento do Budismo. O cânone dessa escola tem palavras e traduções que datam dos primeiros tempos da disseminação do Budismo no Tibete.