Tibetano / Sânscrito:
.
Senhor do lugar. O budismo ensina que cada local tem um ser senciente associado, que se considera proprietário. Oferecimentos são feitos para esse ser a fim de solicitar o uso temporário do lugar para, por ex., a realização de retiros.