Tibetano / Sânscrito:
sdom-pa
Compromisso de guardar quaisquer dos vários tipos de preceitos estabelecidos por Buda. Os preceitos recebidos na base de refúgio em todos os níveis da prática budista. Os preceitos Pratimoksha (votos de liberação individual) são os principais votos da tradição Hinayana e são tomados por monges, monjas e leigos; eles são a base de todos os outros votos. Os votos de bodhisattva e tântricos são os principais votos na tradição e Mahayana. Ver também Vinaya e Três Tipos de Votos.
Tibetano / Sânscrito:
byang-sdom, ou byang-sems-kyi sdompa
Dezoito votos principais e sessenta e quatro votos secundários que se tomam com a bodhicitta atuante.
Tibetano / Sânscrito:
so-sor thar-pa’i sdom-pa ou so-sor thar-pa; pratimoksa
Preceitos estabelecidos por Buda Shakyamuni para leigos, monges e monjas budistas.
Tibetano / Sânscrito:
log par lta ba, mithyadrshti
Crença equivocada que se adere a visões destrutivas, visões prejudiciais, em especial descrença na lei de ação e resultado, no renascimento. Inclui as crenças do eternalismo e niilismo, que são visões contrárias e fora do ensino de Buda. Visões filosóficas erradas.
Tibetano / Sânscrito:
lhag-mthong; vipasyana
Compreensão especial. Ver meditação na visão extraordinária
Tibetano / Sânscrito:
yang-dag lta-ba
Existem quatro visões corretas: (i.) Todos os fenômenos compostos são impermanentes; (ii.) Todos fenômenos contaminados são sofrimento; (iii.) A transcendência da existência cíclica é a liberação; (iv.) Todos os fenômenos são vazios de autoexistência independente. A quarta visão correta é a mais elevada. Ver Verdade absoluta.
Tibetano / Sânscrito:
.
Visão ignorante típica da mente não iluminada na qual as coisas são concebidas falsamente como sendo inerentemente existentes, com existência concreta. Nessa visão, a aparência de um objeto se mistura com a falsa imagem de que o objeto é independente ou autoexistente, levando assim a mais visões dualistas a respeito do sujeito e do objeto, do eu e do outro, isto e aquilo e assim por diante. Percepção dualística ou percepção comum de seres não iluminados. Apreensão dos fenômenos em termos de sujeito (consciência) e objeto (imagens mentais e o mundo exterior), e crença em sua verdadeira existência.
Tibetano / Sânscrito:
log-lta
Visões errôneas como: eternalismo, niilismo, crença na autoexistência, descrença nos ensinamentos de Buda sobre causa e efeito, o caminho, a liberação entre outras.
Tibetano / Sânscrito:
dül- wa; vinaya
Divisão das escrituras budistas que fala da disciplina monástica — as regras para o comportamento de monges e monjas e a conduta de seus assuntos em comunidade.
Tibetano / Sânscrito:
vipassana
Veja meditação de insight. Estado meditativo da visão penetrante na natureza última da realidade. Estado alcançado por praticantes avançados da meditação de quietude mental ou Shamatha.
Tibetano / Sânscrito:
dge ba, kusala
Potencial positivo, méritos. Marcas impressas no contínuo mental de ações positivas, que levam à felicidade futura.
