Qual a diferença entre prostração e prosternação?
- nas práticas budistas é comum usar os termos prostração e prosternação para a mesma finalidade.
- O dicionário atribui os seguintes significados:
- Prostração: debilidade física; fraqueza, abatimento.
- Prosternação: ato de curvar-se em sinal de respeito e/ou reverência.
- Por isso adotamos a palavra prosternação.
Porque fazer prosternações?
As prosternações são feitas com o intuito de:
- demonstrar respeito e gratidão aos Gurus, Budas e Bodhisattvas
- purificar bloqueios mentais e carmas negativos
- nos ajudar a obter a visão correta da realidade
- criar méritos para realizar a nossa natureza búdica inata.
Tipos de Prosternações
(1) verbal
- quando recitamos louvores, refúgio ou o mantra de prosternação
(2) mental
- quando visualizamos que estamos nos prosternando
- quando mentalmente recitamos louvores ou homenagens
(3) física
- uma leve inclinação do corpo
- unir as palmas da mãos com humildade e fé
- meia prosternação
- prosternação completa
Meia Prosternação
Motivação: gere o pensamento de bodhicitta (mente altruísta da iluminação) e compaixão por todos os seres.
Visualize ou se coloque de frente para o objeto de sua prosternação: guru (visualizado ou pessoa física). Buda (imagens ou stupas, físicas ou visualizadas), Dharma (sutras, livros, textos, físicos ou visualizados) Bodhisattvas (físico ou visualizado).
- Estando de pé, una as palmas das mãos na frente de seu coração (simboliza a união de compaixão e sabedoria) e dobre os polegares para dentro das palmas (simboliza a joia que realiza desejos)
- Leve as mãos ao topo da cabeça, com os dedos apontados para cima (cria causa para alcançar o corpo de um Buda e o ushnisha, a protuberância no topo da cabeça de Buda)
- comece a recitar o mantra de prosternação.
- Leve as mãos à testa – continue recitando o mantra (cria causa para alcançar o cabelo
encaracolado que Buda possui na testa)
- Leve as mãos à garganta (cria causa para alcançar a fala sagrada de Buda)
- Leve as mâos ao coração, apontando sempre para cima e recitando o mantra
(cria causa para alcançar a sagrada mente de Buda)
- Solte as mãos e leve-as ao chão enquanto se ajoelha. Para proteger seus joelhos, primeiro coloque as mãos no chão e só depois os joelhos.
- Em seguida, toque a cabeça no chão
- Levante-se e leve as mãos à frente do coração novamente (simboliza sua liberação do samsara)
- Repita mais duas vezes enquanto recita o mantra
Prosternação Completa
A prosternação completa é realizada de forma similar:
1 a 7 – o procedimento é igual ao da meia prosternação
- Enquanto as mãos deslizam para a frente para que os braços fiquem totalmente estendidos, alongue o seu corpo o máximo possível e toque a cabeça no chão
- Levante as mãos para cima, acima da cabeça.
- Deslize as mãos para trás, pressione o chão com as palmas e levante-se.
- Fique em pé na posição original com as palmas das mãos unidas na frente de seu coração
- Repita mais duas vezes, recitando o mantra.
Mantra de Prosternação
A recitação de um mantra transforma o mérito de uma prosternação em mérito de 1000 prosternações.
OM NAMO MANJUSHRIYE,
NAMO SUSHRIYE,
NAMO UTTAMA SHRIYE SOHA
Forma de recitar:
OM NAMO MANJUSHRIYE
Eu me prosterno ao Senhor Manjushri
(recite enquanto toca o topo da cabeça)
NAMO SUSHRIYE
Eu me prosterno à glória incomparável
(recite enquanto toca a garganta)
NAMO UTAMA SHRIYE SOHA
Eu me prosterno à mais excelente glória
(recite enquanto toca o coração)
Prosternações na prática do Dharma
Pela manhã: Fazer pelo menos 3 prosternações enquanto recita o mantra de prosternação.
À noite:
- Fazer pelo menos 3 prosternações enquanto recita o mantra de prosternação,
- ou 28 vezes recitando o mantra curto de Vajrasattva OM VAJRASATTVA HUM. Este mantra de Guru Vajrasattva é uma prática muito poderosa de purificação.
- se possível, pode também fazer 28 prosternações enquanto recita o mantra. É uma ótima prática para purificar as negatividades cometidas durante o dia.
Outras práticas: Pode-se também recitar orações e louvores enquanto faz as prosternações. Por exemplo: Louvor aos 35 Budas de Confissão, Louvor às 21 Taras, e outras orações.
Acumulações: As repetições podem ser contadas com um mala ou contador. Centenas de milhares de prosternações podem ser realizadas ao longo de meses ou anos. Isto forja uma forte conexão mental e espiritual com as Três Joias.
Fontes:
Making Prostrations – Lama Zopa Rinpoche
Las Practicas Preliminares de La Tradicion de Lama Tsong Khapa – Osel
Ling 1988