Tibetano / Sânscrito:
Tib: tsam-med-kyl-lä; Skt: anantarya carma
Cinco ações tão pesadas que causam o renascimento no inferno de imediato, ou seja, na próxima vida, sem nenhum outro renascimento antes desse. Essas ações são: 1. matar a própria mãe; 2. matar o próprio pai; 3. matar um arhat; 4. criar um cisma ou causar divisões hostis na Sangha; 5. maliciosamente causar ferimento em um Buda.