Tibetano / Sânscrito:
srid-pa ou khor-ba; samsara
Ciclo contínuo de renascimentos contaminados nos reinos do desejo, da forma e sem forma. Seis reinos da existência condicionada, três inferiores: dos infernos, fantasmas famintos (sânscr.: pretas) e animal, e os três reinos superiores: humano, semideuses (sânscr.: asura) e deuses (sânscr.: sura). Ciclo contínuo e sem início de renascimentos e mortes sob o controle das delusões (enganos, emoções aflitivas) e carma, repleta de sofrimento. Refere-se também aos agregados contaminados de um ser senciente.