Tibetano / Sânscrito:
phar phyin kyi theg pa, paramitayana
Funções transcendentes, perfeição, a verdadeira consumação; veículo da paramita; transcendência dos conceitos de sujeito, objeto e ação. O veículo Paramita é o sistema Mahayana do caminho gradual pelos cinco caminhos: da Acumulação, da União, da Visão, da Meditação e do Não-mais-aprender.