P – Shiwa Lha – Centro de Estudos do Budismo Tibetano

Glossário: P

Purificação

Tibetano / Sânscrito:
.

Erradicação da mente das marcas negativas impressas e deixadas por ações não virtuosas do passado, que de outra forma amadureceriam em sofrimento. Os métodos mais efetivos de purificação empregam os quatro poderes oponentes de: confiar, arrepender, tomar resolução e aplicar os antídotos.

Puro

Tibetano / Sânscrito:
dag pa, suddha

.

Puro, autêntico

Tibetano / Sânscrito:
dag,’dag,’dag

.

Puro, totalmente

Tibetano / Sânscrito:
yongs dag

.

Prosternação

Tibetano / Sânscrito:
.

Há três tipos de prosternações: de corpo, (prosternação física); da palavra (homenagens e louvores) e da mente (respeito, veneração, entre outros). Para acumular méritos, são normalmente realizadas pela manhã e à noite. O praticante se curva ao corpo, palavra e mente de Buda para purificar o corpo, a palavra e a mente em benefício de todos os seres. Sinônimo de reverência.

Protetor do dharma

Tibetano / Sânscrito:
chos-srung, dharmagupa;chos-skyong, dharmapala

Guardião dos ensinamentos do Buda. 1. Protetores mundanos: devas comuns espíritos, entre outros, ligados por compromisso a um guru tântrico para proteger o budismo e seus praticantes. 2. Protetores não mundanos: manifestações dos Buddhas ou bodhisattvas na forma irada que protege os praticantes.

Protetor espiritual

Tibetano / Sânscrito:
yongs-‘dzin

Aquele que segura alguém por completo (segura alguém de cair nos estados desafortunados). O protetor espiritual externo é o mestre espiritual. O protetor espiritual interno é a própria sabedoria. Ver mestre espiritual.

Puja

Tibetano / Sânscrito:
puja

Literalmente, oferecimento. A palavra se refere também a fazer um ritual, como o Guru Puja (Oferecimento ao mestre espiritual; Tib: Lama Chöpa), ou recitação de sadhana (substantivo masculino: o puja).

Pureza total

Tibetano / Sânscrito:
yongs su dag pa, parisuddhi

.

Profundo

Tibetano / Sânscrito:
zab pa

.

Projetar, projeção

Tibetano / Sânscrito:
‘phangs,‘phen,’phang

.

Proliferar expandir, deleitar-se em, proliferação

Tibetano / Sânscrito:
spros,spro,spro

.

Propor expor, apresentar, defender

Tibetano / Sânscrito:
.

.

Propor, postular, colocar

Tibetano / Sânscrito:
bzhag,’jog,gzhag

.

Principal

Tibetano / Sânscrito:
gtso bo, pradhana

.

Príncipe, princesa, filhos

Tibetano / Sânscrito:
sras

.

Principiante na contemplação mental

Tibetano / Sânscrito:
yid la byed pa las dang po pa, manaskaradikarmika

.

Principiante na purificação das emoções aflitivas

Tibetano / Sânscrito:
nyon mongs pa rnam par sbyong ba’i las dang po pa

(sânscr.) klesavisuddhyadikarmika

Principio filosófico, conclusão estabelecida

Tibetano / Sânscrito:
grub mtha’, siddhanta

.

Princípios

Tibetano / Sânscrito:
rnam gzhag

.

Buscar Termo:

A lista de resultados de sua busca traz a palavra-chave e todas as descrições em que esta aparece.


Listar por Letra