Glossário

Tibetano / Sânscrito:
zhen pa, adhyavasana

.

Tibetano / Sânscrito:
lha, deva

.

Tibetano / Sânscrito:
.

Ser da existência cíclica que reside temporariamente em estado celestial.

Tibetano / Sânscrito:
‘du shes med pa’i sems can,

.

Tibetano / Sânscrito:
.

Deuses (masculinos e femininos) das montanhas, lagos, rios e de outras geografias. Ver Senhor do local.

Tibetano / Sânscrito:
Devadatta

Nome do primo invejoso de Buda que só conseguia ver defeitos em Buda.

Tibetano / Sânscrito:
.

As dez ações não virtuosas são três de corpo, quatro de fala e três de mente: 1. Matar; 2.roubar; 3. Ter má conduta sexual; 4. mentir; 5. caluniar; 6. Usar de fala agressiva; 7. Usar de fala fútil ou tagarelice; 8. Ter cobiça; 9. Ter maledicência; 10. Ter visões errôneas.

Tibetano / Sânscrito:
.

Oposto das dez ações não virtuosas.

Tibetano / Sânscrito:
.

Norte, Sul. Leste, Oeste; Nordeste, Noroeste, Sudeste, Sudoeste, Zênite e Nadir.

Tibetano / Sânscrito:
.

Ver oito lazeres e dez dotes.

Tibetano / Sânscrito:
sa bcu, dashabhumi rab tu dga ‘ba, pramudit dri ma med pa, vimala ‘od byed pa, prabhakari ‘od ‘phro ba, archishmati sbyang dka’ ba, sudurjaya mngon du gyur pa, abhimukhi ring du song b duramgama mi g.yo ba, achal legs pa’i blo gros, sadhumati chos kyi sprin, dharmamegha

1: Gozoso 2: imaculado 3: luminoso 4: radiante 5: difícil de conquistar 6: manifesto 7: de longo alcance 8: inabalável 9: de grande inteligência 10: nuvem do Dharma (budeidade).

Tibetano / Sânscrito:
.

As dez perfeições incluem as seis paramitas (Ver) mais: método, prece, poder, nobre sabedoria.

Tibetano / Sânscrito:
.

Poder de distinguir o correto do incorreto,
de conhecer as consequências das ações,
de conhecer as diferentes inclinações mentais dos seres,
de conhecer as distintas faculdades dos seres,
de conhecer os distintos graus de inteligência dos seres,
de conhecer os caminhos que levam ao sucesso,
de distinguir os fenômenos contaminados dos puros,
de conhecer as vidas passadas,
de conhecer a morte e o nascimento dos seres,
de conhecer a extinção das aflições.

Tibetano / Sânscrito:
chos; dharma

Conjunto de ensinamentos espirituais, em particular os de Buda Shakyamuni. Aquilo que nos protege do sofrimento. Segunda das Três Joias de refúgio. Pode significar os fenômenos ou o precioso dharma supremo.

Tibetano / Sânscrito:
yang dag chos

Natureza autêntica dos fenômenos

Tibetano / Sânscrito:
Buddhadharma

Os ensinamentos de Buda. Veja também Dharma.

Tibetano / Sânscrito:
dam pa’i chos

Doutrina genuína, religião sagrada, budismo, dharma, ensino supremo. A palavra tibetana dam pa significa elevado.

Tibetano / Sânscrito:
chos mthun

Em harmonia com o Dharma.

Tibetano / Sânscrito:
‘jig rten chos

8 preocupações mundanas ou 8 dharmas mundanos (ganhos e perdas, fama e desgraça, louvor e culpa, prazer e dor).

Tibetano / Sânscrito:
rtog ge pa, tartika

.