Glossário

Tibetano / Sânscrito:
phyung,‘byin,dbyung

.

Tibetano / Sânscrito:
dang mtshung par

.

Tibetano / Sânscrito:
sgyu ma sprul pa

.

Tibetano / Sânscrito:
sprul pa, nirmana

.

Tibetano / Sânscrito:
sprul-pa, nirmana

Manifestação sobrenatural de seres e formas. Buda emana-se em qualquer forma conveniente ao desenvolvimento dos seres individuais. Para um nobre bodhisattva o Buda surge com um Corpo de utilidade enquanto para um ser comum sem desenvolvimento espiritual ele pode surgir como guia espiritual, monge, governante, servo, ou até mesmo como árvore ou ponte. Só aqueles cujas ações passadas criaram as causas necessárias podem estar presentes quando o Buda surge como mestre mundial, como Buda Shakyamuni ou Buda Maitreya.

Tibetano / Sânscrito:
sprul,sprul,sprul

.

Tibetano / Sânscrito:
nges ‘byung, nihsarana

.

Tibetano / Sânscrito:
nyon mongs, klesa

.

Tibetano / Sânscrito:
rtsa nyon, mulaklesa

.

Tibetano / Sânscrito:
nye ba’i nyon mongs, upaklesa

.

Tibetano / Sânscrito:
nyon mongs; klesa

Sinônimo de delusões; fatores mentais aflitivos ou emoções negativas: todos os eventos mentais nascidos do apego ao ego que perturbam a mente e a obscurecem. Cinco principais fatores mentais aflitivos, chamados de “venenos mentais”: apego, ódio, ignorância, inveja e orgulho, que são as principais causas de sofrimentos imediatos e de longo prazo.

Tibetano / Sânscrito:
lhun grub tu ‘jug pa, anabhogavahana

.

Tibetano / Sânscrito:
bslus,slu,bslu

.

Tibetano / Sânscrito:
sgyu

Hipocrisia, engano, fingimento, falsidade, artifício, impostura.

Tibetano / Sânscrito:
bstan,ston,bstan

.

Tibetano / Sânscrito:
ngo bo, vastu

.

Tibetano / Sânscrito:
Rdzas, dravya

.

Tibetano / Sânscrito:
ngo bo nyid, svabhavata

.

Tibetano / Sânscrito:
snyom par zhugs pa

.

Tibetano / Sânscrito:
grangs can pa, Samkhya

Samkhya ou “enumerador”. Escola filosófica não budista fundada por ser skya. ou dbang phyug nag po. que afirma que todos os conhecimentos estão incluídos em 25 princípios naturais.