Glossário

Tibetano / Sânscrito:
skyes pa, purusa

Ser, pessoa, nascido, surgido, desenvolvido, marido, ser, ser humano, fenômeno criado.

Tibetano / Sânscrito:
rgas,rgad,rga

.

Tibetano / Sânscrito:
.

.

Tibetano / Sânscrito:
chos kyi bdag, dharmatman

.

Tibetano / Sânscrito:
bdag

Atman, ego, eu, eu próprio, matéria sólida, pessoa, identidade própria, estado próprio, estado, substância, estado verdadeiro, identidade.

Tibetano / Sânscrito:
rigs pa, ikshvaku

Linha de raciocínio lógico; razoável, racional; aplicar; fazer sentido perfeito) adequado, lógico, sustentável; antídoto para os kleshas; filosofia, raciocínio, razão, pensamento racional, princípio.

Tibetano / Sânscrito:
ma grags pa, ayasas

Desgraça, grande desonra infligida por um julgamento público; degradação social; opróbrio

Tibetano / Sânscrito:
ma-rig-pa; avidya

Não perceber o que existe ou como as coisas existem. Há basicamente dois tipos: ignorância do carma e ignorância da verdade suprema. Engano fundamental de onde todos os outros se originam. Primeiro dos doze elos do surgimento dependente.

Tibetano / Sânscrito:
mnyam pa nyid

Concentração, integração, harmonização, autoidentificação, idêntico a si mesmo, mesmice, o mesmo estado de mesmice igualdade absoluta, tudo a mesma coisa.

Tibetano / Sânscrito:
byang-chub, bodhi

Pleno despertar; budeidade. Meta suprema da prática budista, alcançada quando todas as limitações tiverem sido removidas da mente e todas as qualidades e potenciais positivas tiverem sido realizadas. Estado caracterizado por ilimitada compaixão, habilidade e sabedoria. Em tibetano, a primeira sílaba significa a eliminação de atos nocivos e obstruções; a segunda sílaba significa a aquisição de méritos e sabedoria. Há três tipos: Bodhi de ouvintes, de realizadores solitários e de budas. Bodhi de ouvintes e de realizadores solitários inclui a eliminação de atos nocivos e aflições mentais (mas não as obstruções à onisciência) e a realização da liberação solitária da existência cíclica. Bodhi de budas inclui a eliminação de todas as obstruções e a realização da Budeidade onisciente.

Tibetano / Sânscrito:
mngon rdzogs byang chub

Obtenção do estado de Buda perfeito e completo, iluminação verdadeira e completa, o estado de Buda completamente realizado, alguém verdadeira e completamente

Tibetano / Sânscrito:
rnam kun mngon rdzogs byang chub

.

Tibetano / Sânscrito:
bla na med pa’i byang chub, anuttarasambuddha

.

Tibetano / Sânscrito:
byang chub mchog

.

Tibetano / Sânscrito:
sgyu ma

.

Tibetano / Sânscrito:
dri med

.

Tibetano / Sânscrito:
dam pa

.

Tibetano / Sânscrito:
rnam par rtog pa dang bcas pa’i gzugs brnyan

.

Tibetano / Sânscrito:
rnam par mi rtog pa’i gzugs brnyan, nirvikalpakapraribimba

.

Tibetano / Sânscrito:
kun btags, parikalpita

.