Glossário

Tibetano / Sânscrito:
snang la ma nges pa’i blo

.

Tibetano / Sânscrito:
sems

.

Tibetano / Sânscrito:
sems rtse gcig pa, cittaikagrata

.

Tibetano / Sânscrito:
rdzun du smra ba, mrsavada

.

Tibetano / Sânscrito:
bsam gtan dang po’i dngos gzhi’i snyoms ‘jug tsam po ba

.

Tibetano / Sânscrito:
bsod-nams, punya

Ações virtuosas. Impressões positivas deixadas na mente pelas ações virtuosas ou Dharma. Causa principal para a felicidade. A acumulação de méritos, quando unida à acumulação de sabedoria, resulta eventualmente no rupakaya.

Tibetano / Sânscrito:
bsod-nams, punya

.

Tibetano / Sânscrito:
‘dres,’dres,’dres

.

Tibetano / Sânscrito:
ngo bo gcig ekavastu

.

Tibetano / Sânscrito:
rdzas gcig ekadravya

.

Tibetano / Sânscrito:
bla-ma, guru

Sinônimos: guru, lama, guia espiritual, protetor espiritual.

Tibetano / Sânscrito:
bla-ma thub-dbang rdo-rje chang

Figura central do Campo de méritos. Há qualificações diferentes para mestre do Pequeno Veículo, Guia Espiritual do Grande Veículo e mestre Tântrico. Para seguir o caminho aqui delineado deve-se determinar por cuidadoso exame se a pessoa escolhida como guru tem as qualidades de um Guia Espiritual Mahayana. Em Mahayana Sutralankara, Maitreya diz que essas qualidades são: um contínuo mental subjugado pela moralidade; distrações mentais pacificadas pela concentração; eliminação do apego à autoexistência por meio da sabedoria; qualidades superiores às do discípulo; visão correta da verdadeira natureza dos fenômenos (direta ou conceitualmente) por meio da sabedoria de ouvir; habilidade para ensinar; ter natureza compassiva; e entusiasmo inquebrantável. No mínimo deve ter: o contínuo mental subjugado por meio dos três treinamentos (moralidade, concentração e sabedoria), compaixão e realização da verdadeira natureza dos fenômenos por ter ouvido muitos ensinamentos.

Tibetano / Sânscrito:
.

Mestre que confere uma iniciação tântrica e com quem o iniciado passa a ter compromissos e vínculos especiais.

Tibetano / Sânscrito:
thabs, upaya

Método, instruções dos amigos espirituais, meio hábil, técnica libertadora, método, expediente, maneira indispensável. Oportunidade planejada para se encontrar uma oportunidade de ação. Conveniência, engenhosidade, habilidade; caminho. Ação eticamente positiva, eficaz, observâncias rituais.

Tibetano / Sânscrito:
gro ba, gati

Migradores, seres migrantes que vagam continuamente de uma existência samsárica para outra. Andarilho, vagar na qualidade ou condição de errante.

Tibetano / Sânscrito:
Mi-la-res-pa

Renomado tibetano praticante do Dharma. Principal discípulo de Marpa (1040-1123), famoso por sua prática intensa, devoção ao guru e por ter alcançado a iluminação durante uma única vida. Escreveu cantos/poemas de realização espiritual.

Tibetano / Sânscrito:
jil lta ba

.

Tibetano / Sânscrito:
tshul

.

Tibetano / Sânscrito:
Skad cig, ksana

.

Tibetano / Sânscrito:
.

.