Glossário

Tibetano / Sânscrito:
nyon mong pa’i sgrib pa, kleshavarana

.

Tibetano / Sânscrito:
shes bya’i sgrib pa, jñeyavarana

.

Tibetano / Sânscrito:
shes-sgrib; jneyavarana

Obstáculos para se alcançar a budeidade.

Tibetano / Sânscrito:
thob pa, prapti

.

Tibetano / Sânscrito:
thob,’thob,thob

.

Tibetano / Sânscrito:
nyi tshe ba, pradesika

.

Tibetano / Sânscrito:
rgya mtsho

.

Tibetano / Sânscrito:
byung,‘byung,’byung

.

Tibetano / Sânscrito:
‘chab pa

.

Tibetano / Sânscrito:
zhe sdang, dvesa

.

Tibetano / Sânscrito:
dri, ghanda

.

Tibetano / Sânscrito:
.

Não existe limite quanto ao que podemos oferecer. É possível oferecer qualquer coisa, de um pedaço de pão, um copo de água, até as maiores riquezas. Oferecimentos podem ser reais ou visualizados. Esses itens todos são oferecidos a todos os budas, bodhisattvas e gurus para que se possam acumular méritos.

Tibetano / Sânscrito:
mandala-dbul

O oferecimento de mandala simboliza oferecer aos objetos de refúgio todo o universo purificado. Há vários tipos de oferecimentos de mandala e é possível escolher.

Tibetano / Sânscrito:
nang- chö

Oferecimento tântrico do Ioga tantra superior, cuja base de transformação são os cinco agregados do praticante visualizados como as cinco carnes e os cinco néctares.

Tibetano / Sânscrito:
kun-bzang mchod-sprin

Trata-se dos oferecimentos do bodhisattva Samantabhadra ou oferecimentos similares a esses.

Tibetano / Sânscrito:
.

Desejo de fama (reconhecimento), prazeres mundanos, ganhos materiais e elogios, louvores. Sentir-se infeliz quando: perde a fama e cai em desgraça, quando se perdem prazeres mundanos e não se consegue obter o que se quer, quando se sofrem perdas materiais e ao ouvir críticas.

Tibetano / Sânscrito:
.

Os oito lazeres são ter liberdade de: 1. renascer como ser dos infernos, 2. fantasma faminto (preta), 3. animal, 4. semideus ou deus, 5. com órgãos incompletos, 6. ter cometido os cinco crimes hediondos, 7. não ter fé nos ensinamentos de Buda. Os dez dotes são: 1. nascer como humano, 2. com órgãos e faculdades mentais perfeitos, 3. sem ter cometido os cinco crimes hediondos, 4. ter fé nos ensinamentos de Buda, 5. nascer onde o Dharma prospera, 6. receber ensinamentos de Dharma, 7. nascer em um país central onde se tem chance de praticar o Dharma, 8. onde há um buda ou mestre espiritual qualificado transmitindo o Dharma, 9. onde existem verdadeiros mestres, praticantes e seguidores do Dharma, 10. onde existem condições favoráveis para a prática em particular apoio e bondade dos outros. Ver Dotes.

Tibetano / Sânscrito:
.

Conjunto tradicional de oferecimentos: 1. água de beber, 2. água para lavar, 3. flores, 4. incenso, 5. luz, 6. perfume, 7. alimento, 8. música.

Tibetano / Sânscrito:
.

Votos de não matar, não roubar, não manter atividade sexual incorreta, não mentir, não ingerir intoxicantes, não fazer mais de uma refeição em 24 horas, não se sentar no alto, não ter camas sofisticadas, não usar ornamentos, não dançar e não ouvir música com apego. Esses votos podem ser tomados por vários períodos, normalmente por 24 horas e são renováveis pela quantidade de vezes desejada.

Tibetano / Sânscrito:
rtags-rdzas-brgyad, ou bkra-shis stags-brgyad

Precioso para-sol, peixe dourado, vaso de tesouro inesgotável, flor de lótus, concha branca, glorioso nó entrelaçado, estandarte da vitória e roda dourada. Dizem que os oito símbolos aparecem naturalmente no solo dos reinos puros.