Glossário

Tibetano / Sânscrito:
bsam gtan dang pó, prathamadhyana

.

Tibetano / Sânscrito:
nga rgyal

Orgulho, orgulho egocêntrico, arrogância, presunção, egocentrismo, egoísmo, o princípio do ‘eu-rei’, agressividade, competitividade.

Tibetano / Sânscrito:
gtso bo, pradhana

.

Tibetano / Sânscrito:
sras

.

Tibetano / Sânscrito:
yid la byed pa las dang po pa, manaskaradikarmika

.

Tibetano / Sânscrito:
nyon mongs pa rnam par sbyong ba’i las dang po pa

(sânscr.) klesavisuddhyadikarmika

Tibetano / Sânscrito:
grub mtha’, siddhanta

.

Tibetano / Sânscrito:
rnam gzhag

.

Tibetano / Sânscrito:
siddhyanta

.

Tibetano / Sânscrito:
rab tu skye ba, prabhava

.

Tibetano / Sânscrito:
‘dus byas, samskrta byas pa, krta

.

Tibetano / Sânscrito:
khong

.

Tibetano / Sânscrito:
zab pa

.

Tibetano / Sânscrito:
‘phangs,‘phen,’phang

.

Tibetano / Sânscrito:
spros,spro,spro

.

Tibetano / Sânscrito:
.

.

Tibetano / Sânscrito:
bzhag,’jog,gzhag

.

Tibetano / Sânscrito:
.

Há três tipos de prosternações: de corpo, (prosternação física); da palavra (homenagens e louvores) e da mente (respeito, veneração, entre outros). Para acumular méritos, são normalmente realizadas pela manhã e à noite. O praticante se curva ao corpo, palavra e mente de Buda para purificar o corpo, a palavra e a mente em benefício de todos os seres. Sinônimo de reverência.

Tibetano / Sânscrito:
chos-srung, dharmagupa;chos-skyong, dharmapala

Guardião dos ensinamentos do Buda. 1. Protetores mundanos: devas comuns espíritos, entre outros, ligados por compromisso a um guru tântrico para proteger o budismo e seus praticantes. 2. Protetores não mundanos: manifestações dos Buddhas ou bodhisattvas na forma irada que protege os praticantes.

Tibetano / Sânscrito:
yongs-‘dzin

Aquele que segura alguém por completo (segura alguém de cair nos estados desafortunados). O protetor espiritual externo é o mestre espiritual. O protetor espiritual interno é a própria sabedoria. Ver mestre espiritual.