Glossário

Tibetano / Sânscrito:
‘jigs med

.

Tibetano / Sânscrito:
dgra bcom pa, arhan

.

Tibetano / Sânscrito:
khrel med pa, anapatrapya

.

Tibetano / Sânscrito:
gdod nas

.

Tibetano / Sânscrito:
sred,sred,sred

.

Tibetano / Sânscrito:
dod,’dod,’dod

.

Tibetano / Sânscrito:
long spyad, spyod,spyad

.

Tibetano / Sânscrito:
nges don, nitartha

.

Tibetano / Sânscrito:
.

Forma simbólica de um ser puro que se manifesta pela sabedoria de Buda.

Tibetano / Sânscrito:
spro dang ldan pa

.

Tibetano / Sânscrito:
nyön-mong

(Sâncr.: klesa) Obscurecimento que encobre a natureza essencialmente pura da mente e que é responsável por sofrimento e insatisfação; a principal delusão é a ignorância, da qual surgem apego, raiva, inveja e todas as outras delusões. Sinônimos: contaminações, atitudes perturbadoras, aflições mentais, emoções perturbadoras, emoções aflitivas.

Tibetano / Sânscrito:
Bdud, mara

Influência nociva que impede a prática. Pode ocorrer em número infinito de formas, inclusive seres malignos ou alucinações. Doença e morte, assim como os três venenos de apego, raiva e ignorância também são considerados demônios por perturbarem a mente.

Tibetano / Sânscrito:
lha’i bu’i bdud, devaputamara

.

Tibetano / Sânscrito:
brnyas,rnyas,brnyas

.

Tibetano / Sânscrito:
rang byung

.

Tibetano / Sânscrito:
sems zhum pa

.

Tibetano / Sânscrito:
yid mi bde, daurmanasya

.

Tibetano / Sânscrito:
rtag par smra ba, shashvatavadin

.

Tibetano / Sânscrito:
gzung ‘dzin grangs mnyam pa

.

Tibetano / Sânscrito:
rnam rig pa, vijñaptika,vijnañtivadin

.