Glossário

Tibetano / Sânscrito:
.

Verdade do sofrimento, verdade da origem, verdade da cessação, verdade do caminho
sofrimentos verdadeiros: impermanência, sofrimento, vacuidade, ausência de identidade
origens verdadeiras: causa, origem, produção poderosa, condição
cessação verdadeira: cessação, pacificação de excelência, saída definitiva
caminhos verdadeiros: caminho, conhecimento, logro, liberação

Tibetano / Sânscrito:
stobs-bzhi

Forças que podem neutralizar as ações não virtuosas. Forças purificadoras. Confessar ações não virtuosas é necessário para neutralizar a força causal que, quando amadurece, traz sofrimentos. Quatro forças que atuam como antídoto efetivo: poder do objeto, poder do arrependimento, poder da promessa, poder da prática. 1. Como os objetos de seus atos errôneos são as Três Joias, cujos preceitos foram transgredidos pela pessoa e pelos seres sencientes que esta pessoa prejudicou, é preciso tomar refúgio e desenvolver a mente altruísta.
2. Arrepender-se sinceramente pelos atos e perceber as consequências.
3. Desenvolver a determinação de nunca mais repeti-los.
4. Aplicar antídotos específicos, como paciência para com a raiva, generosidade para com a avareza, entre outros; e engajar-se em atividades virtuosas como Sete Ramos, recitação de mantras e textos (como A Confissão de Quedas Morais, O Sutra do Coração) e o melhor de todos: meditar na vacuidade.

Tibetano / Sânscrito:
gnad-bzhi

Os quatro pontos de análise para a compreensão da vacuidade.

Tibetano / Sânscrito:
ltung-ba ‘byung-ba’i sgo-bzhi

Não distinguir o certo do errado; descuidar dos pensamentos e ações; ter numerosas aflições mentais; e não ter respeito pelos ensinamentos de Buda.

Tibetano / Sânscrito:
.

Nas práticas tântricas: o lugar (meio ambiente) é visto como a mandala da deidade; o corpo (forma ordinária) é imaginada como corpo da deidade; os prazeres dos sentidos são vistos como oferecimentos à deidade; as ações são consideradas como ações da deidade.

Tibetano / Sânscrito:
.

Protetores na forma de reis das quatro direções cardeais, quase sempre colocados na entrada dos mosteiros e templos budistas. Dhritarashtra, do Leste, Virudhaka do Sul, Virupaksha do Oeste, Vaishravana do Norte.

Tibetano / Sânscrito:
gzhan ‘phrul dbang byed, paranirmittavasavartin

.

Tibetano / Sânscrito:
drang don, neyartha

.

Tibetano / Sânscrito:
lhungs,lhung,lhung

.

Tibetano / Sânscrito:
ltung-ba

Quedas morais são ações que causam renascimento nos reinos inferiores. Englobam as ações não virtuosas naturais e proscritas. Usam-se normalmente as expressões: ações errôneas e quedas morais (nyes-ltung).

Tibetano / Sânscrito:
tshig,‘tshig,tshig

.

Tibetano / Sânscrito:
tsha ba, tapana

.

Tibetano / Sânscrito:
zhi-gnas; samatha

Sinônimos: quietude mental, calma mental, permanência na tranquilidade.

Tibetano / Sânscrito:
rigs pa, yukti

.

Tibetano / Sânscrito:
ltos pa’i rigs pa, apeksayukti

.

Tibetano / Sânscrito:
chos nyid kyi rigs pa, dharmatayukti

.

Tibetano / Sânscrito:
bya ba byed pa’i rigs pa, karyakaranayukti

.

Tibetano / Sânscrito:
khong khro

Um dos Três Venenos. Ser incapaz de suportar o objeto, ou a intenção de causar algum mal ao objeto. A raiva é definida como aversão fortemente exagerada.

Tibetano / Sânscrito:
lcags kyi shing shal ma li, ayahsalmalivana

.

Tibetano / Sânscrito:
yan lag, anga

.