Glossário

Tibetano / Sânscrito:
‘khon ‘dzin, upanaha

.

Tibetano / Sânscrito:
phyag-tsal-ba

Há três tipos de reverência: de corpo, (diversos tipos de prosternações); de palavra (homenagens e louvores); e da mente (respeito, veneração, entre outros).

Tibetano / Sânscrito:
blzogs,zlog,bzlog

.

Tibetano / Sânscrito:
yang sros, samjiva

.

Tibetano / Sânscrito:
smon, smon, smon

.

Tibetano / Sânscrito:
Rinpoche

Literalmente, O Precioso. Título usado para se dirigir ou falar sobre lamas reencarnados (tulkus), lamas de altas realizações espirituais e abades de mosteiros.

Tibetano / Sânscrito:
chu bo rab med, nadi vaitarani

.

Tibetano / Sânscrito:
drang srong

.

Tibetano / Sânscrito:
dpyod pa ba, mimamsaka

.

Tibetano / Sânscrito:
(Sanskrit: Bava Chakra)

Símbolo do samsara. Especialmente no budismo tibetano, a Roda da Vida é o símbolo que consiste em três círculos concêntricos segurados por Yama, o Deus da Morte e do Submundo. O círculo mais interno contém os símbolos representativos das três fontes de sofrimento: o porco (ignorância), a cobra (raiva) e o galo (desejo). O círculo seguinte é dividido em seis seções, cada uma retratando um dos estados de renascimento dos seres. O círculo mais externo é dividido em doze seções, cada uma com um símbolo representando um dos doze fatores (doze elos) do surgimento condicionado: ignorância, ação composta ou carma, consciência, nome e forma, os seis sentidos, contato, sensação, desejo, apego, existência ou vir a ser, nascimento, velhice e morte.

Tibetano / Sânscrito:
bcad,gcod,gcad

.

Tibetano / Sânscrito:
bcom,’joms,gzhom

.

Tibetano / Sânscrito:
.

Um mantra visualizado como um rosário, com suas sílabas representando as contas; normalmente circular, como as sílabas do mantra de cem sílabas em pé ao redor da borda de um disco lunar.

Tibetano / Sânscrito:
ma byin par len pa, adattadana

.

Tibetano / Sânscrito:
rupakaya

Ver Corpo de forma

Tibetano / Sânscrito:
sa skya

Escola do budismo tibetano, fundada por Khon Könchok Gyelpo (século XI), que tem como principal prática o Lamdre. Os Sakyas governaram o Tibete por mais de 100 anos, até a transferência do poder secular para o Dalai Lama da tradição Gelugpa.

Tibetano / Sânscrito:
shes rab,ye shes, prajña,jñana

Diferentes níveis de visão na natureza da realidade. Existem, por exemplo, as três sabedorias de ouvir, refletir e meditar. Supremamente existe a sabedoria que realiza a vacuidade, que liberta os seres da existência cíclica e eventualmente os leva até a iluminação. A acumulação completa e perfeita da sabedoria resulta no dharmakaya.

Tibetano / Sânscrito:
rnam par mi rtog pa’i ye shes, nirvikalpajñana

.

Tibetano / Sânscrito:
lhag pa’i shes rab

.

Tibetano / Sânscrito:
sgom byung gi shes rab, bhavanamayiprajña

.