Glossário

Tibetano / Sânscrito:
sher-phyin; Prajnaparamita

Este termo pode referir-se a três coisas: 1. os Sutras da Perfeição da Sabedoria, 1. a direta percepção da vacuidade, ou 3. a sabedoria transcendental resultante que é a onisciência da Budeidade.

Tibetano / Sânscrito:
lhag pa’i shes rab, adhiprajña

.

Tibetano / Sânscrito:
.

Pessoa conhecedora e virtuosa, pessoa realizada.

Tibetano / Sânscrito:
ro, rasa

.

Tibetano / Sânscrito:
sgrub thabs, sadhana

Método para alcançar realizações; instruções passo a passo para praticar as meditações relacionadas a uma deidade meditacional específica. O termo significa meios para as realizações.

Tibetano / Sânscrito:
.

Ver Concentração unifocada.

Tibetano / Sânscrito:
dzm- tsig; ssamaya

Palavra sagrada de honra; promessas e compromissos feitos por um discípulo durante as iniciações, de manter os votos tântricos por toda a vida ou de realizar certas práticas ligadas à deidade, como recitação diária de uma sadhana, ou fazer oferecimentos de Guru Puja no décimo e no vigésimo-quinto dias de cada mês tibetano.

Tibetano / Sânscrito:
longs spyod rdzogs pa’i sku

Corpo de utilidade. Forma na qual a mente iluminada aparece para beneficiar os bodhisattvas altamente realizados. Um dos três corpos de um buda. ‘Corpo de gozo perfeito’. No contexto dos “Cinco Kayas de fruição”, sambhogakaya é a forma semimanifesta dos budas, dotados das “Cinco Perfeições” de professor, séquito, lugar, ensinamento perfeito; corpo perceptível apenas aos bodhisattvas dos dez bhumis. Ver também dharmakaya e nirmanakaya.

Tibetano / Sânscrito:
‘khor ba, samsara

Ciclo de renascimentos. Padrão recorrente de nascimento, morte e renascimento em que todos os seres sencientes encontram-se presos. Os ensinamentos budistas são elaborados para ensinar os seres a se liberarem desse ciclo vicioso.

Tibetano / Sânscrito:
dge-dun

Comunidade espiritual, terceira das Três Joias de Refúgio. Sangha Absoluta: constituída daqueles que realizaram diretamente a vacuidade. Sangha relativa: são monges e monjas ordenadas. Ver Nobre sangha.

Tibetano / Sânscrito:
mdo sde pa, sautrantika

.

Tibetano / Sânscrito:
mdo sde pa, sautrantika

.

Tibetano / Sânscrito:
bsam gtan gnyis pa, dvitiyadhyana

.

Tibetano / Sânscrito:
chos drug

Seis iogas atribuídos ao mestre indiano Naropa, que incluem 1. fogo interno (gtum mo) 2. clara luz (’od gsal) 3. corpo ilusório (sgyu-lu) 4. estado intermediário (bar do), 5. transferência de consciência (’pho wa). 6. ioga da ressurreição (grong ’jug).

Tibetano / Sânscrito:
phying-drug

Seis práticas de um bodhisattva que levam à budeidade: generosidade, moralidade, paciência, esforço entusiástico, concentração e sabedoria.

Tibetano / Sânscrito:
.

Seis práticas a serem feitas antes do início da meditação: 1. limpar e arrumar os símbolos de corpo, palavra e mente de Buda no altar. 2. Fazer oferecimentos no altar. 3. Sentar-se em posição confortável. 4. Verificar o próprio estado mental, tomar refúgio e gerar a Bodhicitta. 5. Visualizar o campo de méritos. 6. Recitar a Oração de Sete Ramos, Oferecimento de Mandala e súplicas ao guru.

Tibetano / Sânscrito:
rigs-drug-gnas

Reinos dos seres infernais, espíritos famintos, animais, humanos, semideuses e deuses.

Tibetano / Sânscrito:
.

Visão, audição, tato, paladar, olfato, mental (consciência).

Tibetano / Sânscrito:
.

Conjunto de meditações tântricas a serem feitas diariamente para guardar os compromissos tântricos.

Tibetano / Sânscrito:
rigs-drug

Seres infernais, espíritos famintos, animais, humanos, semideuses e deuses.