Glossário

Tibetano / Sânscrito:
thub-pa’i dbang-po

Epíteto ou qualificação elogiosa de um buda.

Tibetano / Sânscrito:
.

.

Tibetano / Sânscrito:
rje-rgyal-ba

Epíteto ou qualificação elogiosa de um buda.

Tibetano / Sânscrito:
tshor ba, vedana

.

Tibetano / Sânscrito:
sdug bsngal, duhkha

.

Tibetano / Sânscrito:
yid bde, saumanasya

.

Tibetano / Sânscrito:
yid mi bde, daumanasya

.

Tibetano / Sânscrito:
bde ba, sukha

.

Tibetano / Sânscrito:
rna ba’i dbang pó, shrotrendriya

.

Tibetano / Sânscrito:
sna’i dbang pó, ghranendriya

.

Tibetano / Sânscrito:
lce’i dbang po, jihvendriya

.

Tibetano / Sânscrito:
.

Na prática tântrica: Buda visualizado (geração frontal) ou autovisualização como um buda (autogeração). Ser de sabedoria que é efetivamente um buda convidado a se unir ao ser de compromisso.

Tibetano / Sânscrito:
.

Ver Ser de compromisso

Tibetano / Sânscrito:
mi, manusya

.

Tibetano / Sânscrito:
dmyal ba, naraka

.

Tibetano / Sânscrito:
so so skye bo, prthagjana

.

Tibetano / Sânscrito:
sems can, sattva

Todo ser que tem consciência de si mesmo e que ainda não alcançou a iluminação. Qualquer ser não iluminado. Qualquer ser cuja mente não está completamente livre da ignorância grosseira e sutil. Ser senciente, [sattva]; ser, criatura viva. ser vivente.

Tibetano / Sânscrito:
bde-‘gro

Humanos, semideuses e deuses são conhecidos como seres afortunados porque, mesmo sem a verdadeira felicidade, vivem nos três reinos superiores que são extremamente agradáveis em comparação aos reinos desafortunados.

Tibetano / Sânscrito:
lus can

.

Tibetano / Sânscrito:
srog chags

.