Glossário

Tibetano / Sânscrito:
rdo rje yi gnas bdun

.

Tibetano / Sânscrito:
.

Para gerar a bodhicitta – 1. Equanimidade, 2. Ver todos os seres sencientes como tendo sido nossas mães. 3. Recordar a bondade da mãe. 4. Querer retribuir a bondade dela e de todas as nossas mães. 5. Gerar grande amor por todos os seres mães sencientes. 6. Gerar grande compaixão por todos os seres mães sencientes. 7. Gerar o desejo de tornar-se um buda para ajudar todos os seres-mães. Método desenvolvido por Atisha.

Tibetano / Sânscrito:
yan-lag-bdun

1. Prosternação, 2. oferecimentos, 3. confissão, 4. alegrar-se com a virtude, 5. solicitar ensinamentos, 6. suplicar aos Gurus que tenham longa vida, 7. dedicação de méritos.

Tibetano / Sânscrito:
mi-dbang nor-mchog rin-chen rnam-pa-‘dun

Roda preciosa, joia preciosa, rainha preciosa, ministro precioso elefante precioso, cavalo precioso, general precioso.

Tibetano / Sânscrito:
Tsa-uma

Canal central, ou nadi, que desce da coroa da cabeça até o chakra secreto. Principal canal de energia do corpo vajra, visualizado como um tubo oco de luz na frente da coluna.

Tibetano / Sânscrito:
dngos grub, siddhi

Realizações espirituais. O siddhi incomum refere-se a alcançar a Budeidade. Os siddhis ordinários consistem em vários poderes que incluem, entre outros, curar, andar sob a água, voar e prolongar a vida. Siddhi (sânscr.: siddhiḥ) significa “realização”, “consecução” ou “sucesso” e poder espiritual (ou habilidade física). O termo é usado neste sentido no Hinduísmo e no Budismo Tântrico. No Budismo Vajrayana, os siddhis são poderes sobrenaturais surgidos a partir do controle do corpo e da mente.

Tibetano / Sânscrito:
don

Entidade, benefício, objeto, significado, coisa particular, referente, verdade, percepção, substância, realidade, mensagem, significado dos ensinamentos espirituais.

Tibetano / Sânscrito:
dgongs don

.

Tibetano / Sânscrito:
dam pa’i don

.

Tibetano / Sânscrito:
don

.

Tibetano / Sânscrito:
.

Nas visualizações tântricas, a sílaba sânscrita que surge da vacuidade e de onde, por sua vez, a deidade meditacional surge. Uma única sílaba que representa todo o mantra de uma deidade.

Tibetano / Sânscrito:
sbyor ba, prayoga

Raciocínio dedutivo estruturado formalmente a partir de duas proposições (premissas), das quais se obtém por inferência uma terceira (conclusão). Caminho da preparação, caminho da união, o caminho da aplicação.

Tibetano / Sânscrito:
gzhan grags kyi sbyor ba, parasiddhaprayoga

.

Tibetano / Sânscrito:
rang rgyud kyi sbyor ba

.

Tibetano / Sânscrito:
gcig car, sakrt

.

Tibetano / Sânscrito:
rtags, linga

.

Tibetano / Sânscrito:
don gcig ekartha

.

Tibetano / Sânscrito:
grub mtha’, siddhanta

Sectarismo; sistema filosófico, princípios filosóficos, siddhanta = conceitos filosóficos.

Tibetano / Sânscrito:
jig rten gyi khams, lokadhatu

Os Quatro Continentes, o Monte Sumeru, as moradas dos seis deuses do desejo, juntamente com a Morada de Brahma, são chamados Sistema Mundial dos Quatro Continentes.

Tibetano / Sânscrito:
btags tsam, prajñaptimatra

.