Glossário

Tibetano / Sânscrito:
btags tsam, prajñaptimatra

.

Tibetano / Sânscrito:
sdug bsngal ba, duhkha

Estado de infelicidade.

Tibetano / Sânscrito:
sdug bsngal, duhkha

Qualquer condição insatisfatória, dor física ou mental e todas as situações problemáticas.

Tibetano / Sânscrito:
.

.

Tibetano / Sânscrito:
‘du-byed-kyi sdug bsngal

Um dos três sofrimentos. O conjunto de sofrimentos pode ser classificado em três tipos: 1. sofrimento do sofrimento, que inclui todas as experiências desagradáveis; 2. sofrimento da mudança, que inclui as experiências agradáveis que terminam por serem contaminadas; 3. sofrimento da existência condicional.

Tibetano / Sânscrito:
‘gyur-ba’i sdug-bsngal

Um dos três tipos de sofrimentos.

Tibetano / Sânscrito:
du byed kyi sdug bsngal, samskaraduhkhata

Propensões para o sofrimento; sofrimento do condicionamento, sofrimento de formações.

Tibetano / Sânscrito:
schug-bsngal-gyi sdug-bsngal

Um dos três sofrimentos.

Tibetano / Sânscrito:
nyi ma

Sol, dia, data, domingo.

Tibetano / Sânscrito:
egra, sabda

.

Tibetano / Sânscrito:
sgra mi nyan, kuru

.

Tibetano / Sânscrito:
rmi lam

.

Tibetano / Sânscrito:
gling phran

Subcontinente, continente menor.

Tibetano / Sânscrito:
mi gtsang

Sujeira; sujo, imundo, impuro.

Tibetano / Sânscrito:
chos can, dharmin

Objeto, coisa condicionada, ‘que possui atributos’, possuidor da natureza, aquele que possui caráter, o que tem qualidades ou atributos, entidade dos fenômenos.

Tibetano / Sânscrito:
mdun du gyur

.

Tibetano / Sânscrito:
‘phags pa, aryan

.

Tibetano / Sânscrito:
rjes zhugs

.

Tibetano / Sânscrito:
jig rten las ‘das pa, lokottara

Livre das falhas do mundo, transcendental, aquele que transcendeu o mundo.

Tibetano / Sânscrito:
mchog

.