Glossário

Tibetano / Sânscrito:
yongs su dag pa, parisuddha

.

Tibetano / Sânscrito:
mya-ngan-las ‘das-pa, ou ‘das; nirvana

Transcendência do sofrimento. Este é o termo geral que pode se referir ao estado de um Buda (ver Budeidade) ou aos estados dos arhats do Pequeno Veículo (ver Paz solitária).

Tibetano / Sânscrito:
gsal,gsal,gsal

.

Tibetano / Sânscrito:
skyabs-su-mchi, ou skyabs-‘gro

Tomar refúgio é a atitude de buscar ajuda. Tomar refúgio extraordinário é buscar nas Três Joias auxílio para obter a liberação ou a Budeidade.

Tibetano / Sânscrito:
tong-len

Dar e tomar. Treinamento da mente para superar o egoísmo e desenvolver a compaixão pelos outros; dar a própria felicidade e tomar para si o sofrimento dos outros.

Tibetano / Sânscrito:
gtan-med

Não existente em todos os sentidos, inclusive no sentido convencional. Completamente eliminado, impermanente, transitório, perecível, sem duração, sem continuidade.

Tibetano / Sânscrito:
kun shes

.

Tibetano / Sânscrito:
torma

Bolo de oferecimento usado em rituais tântricos. No Tibete, as tormas eram normalmente feitas de tsampa, mas outros comestíveis como biscoitos e bolos comuns podem ser usados.

Tibetano / Sânscrito:
bying-ba

Torpor grosseiro é a morosidade física e mental e a pouca nitidez da mente focalizada no objeto de meditação. Torpor sutil é a ligeira fraqueza e falta de claridade ao focalizar. É difícil de ser detectada. Ver: plena atenção

Tibetano / Sânscrito:
.

Pintura sobre tecidos que retrata imagens e deidades budistas com base em regras ancestrais e meticulosidade.

Tibetano / Sânscrito:
.

.

Tibetano / Sânscrito:
tshangs ris, brahmakayika

.

Tibetano / Sânscrito:
gnas brtan sde pa’, theravada

Doutrina dos antigos; uma das dezoito escolas em que o Hinayana se dividiu pouco após a morte de Buda Shakyamuni; escola dominante atualmente, prevalecente na Tailândia, Sri Lanka e Burma, e bem representada no Ocidente.

Tibetano / Sânscrito:
dam bca’, pratijña bsgrub bya, sadya

.

Tibetano / Sânscrito:
gzhung pa pa

.

Tibetano / Sânscrito:
gter

.

Tibetano / Sânscrito:
mu stegs pa

.

Tibetano / Sânscrito:
‘od min stug po bkod pa, aknistaghanavyuha

.

Tibetano / Sânscrito:
dga’ ldan, tushita

.

Tibetano / Sânscrito:
‘og min, akanishta

.