Glossário: P

Tibetano / Sânscrito:
tshangs mdun, brahmapurohita

.

Tibetano / Sânscrito:
rang rig mngon sum, svasamvedana-pratyaksa

.

Tibetano / Sânscrito:
mngon sum gyi tshad ma, pratyaksapramana

.

Tibetano / Sânscrito:
rnal ‘byor mngon sum, yogipratyaksa

.

Tibetano / Sânscrito:
utpala ltar gas pa, utpala

.

Tibetano / Sânscrito:
rang-nyid zhi-ba

Estado de Arhat do Pequeno Veículo, livre da existência cíclica, mas sem ter alcançado a Budeidade. Sinônimos: liberação solitária, transcendência solitária.

Tibetano / Sânscrito:
pags pa,lus, sparsana

.

Tibetano / Sânscrito:
dbang gis

.

Tibetano / Sânscrito:
bsam pa, chinta

.

Tibetano / Sânscrito:
paramitayana

Veículo da perfeição: primeiro dos dois caminhos Mahayana. Esse é o caminho gradual até a iluminação que é trilhado pelos bodhisattvas que praticam as seis perfeições (generosidade, moralidade, paciência esforço entusiástico, concentração e sabedoria). Isso se dá por meio dos dez níveis percorridos pelo bodhisattva (bhumi) durante incontáveis éons de renascimentos no samsara pelo benefício de todos os seres sencientes.

Tibetano / Sânscrito:
rdul

.

Tibetano / Sânscrito:
bye brag pa, vaisesika

.

Tibetano / Sânscrito:
padma chen po ltar gas pa, mahapadma

.

Tibetano / Sânscrito:
padma ltar gas pa, padma

.

Tibetano / Sânscrito:
bka’, Buddhavacana

.

Tibetano / Sânscrito:
tshig rtsub smra ba, parusya

.

Tibetano / Sânscrito:
phra mar smra ba, paisunya

.

Tibetano / Sânscrito:
.

Homem de saber, erudito.

Tibetano / Sânscrito:
phar phyin, paramita

As seis perfeições que são a base do caminho do bodhisattva são: 1. generosidade ou caridade; 2. disciplina ética ou moralidade; 3. paciência; 4. esforço entusiástico; 5. concentração meditativa; 6. sabedoria. Podem ser dez perfeições, quando se acrescentam: meios hábeis, poder, aspiração e cognição pura. Ver Seis perfeições.

Tibetano / Sânscrito:
nye bar zhhi bar byed pa, vyupashama

.