Glossário

Tibetano / Sânscrito:
sred pa,’dod chags

Um dos Três Venenos: incapacidade de se separar de determinada pessoa ou objeto, apesar do sofrimento que isso traz em última instância. Exagero das boas qualidades de um objeto. O apego é uma das maiores delusões mentais que existem e que nos impedem de alcançar a iluminação.

Tibetano / Sânscrito:
gya nom snang ba

Surgimento do que é pressagiado; agouro, profecia, vaticínio.

Tibetano / Sânscrito:
snang,snang,snang

Surgir, surgimento.

Tibetano / Sânscrito:
dud ‘gro

Designação comum aos organismos do reino Animalia, heterotróficos, multicelulares e com capacidade de locomoção.

Tibetano / Sânscrito:
mtshan gnyis pa

Hermafrodita; aquele que apresenta características imprecisas, entre masculino e feminino.

Tibetano / Sânscrito:
‘phrul dga’, nirmanarati

.

Tibetano / Sânscrito:
gnas dang gnas ma yin pa

.

Tibetano / Sânscrito:
rjes thob

Estado pós-concentração, estágio imediato após um período de contemplação, realização subsequente, experiência pós-meditação.

Tibetano / Sânscrito:
yid la byed pa, manaskara

.

Tibetano / Sânscrito:
bar du chad cing ‘jug pa, sachchhidravahana

Engajamento interrompido.

Tibetano / Sânscrito:
rlung, vayu

.

Tibetano / Sânscrito:
gzung rnam, grahyakara

.

Tibetano / Sânscrito:
‘dzin rnam, grahakakara

.

Tibetano / Sânscrito:
‘bras gnas, phalasthita

.

Tibetano / Sânscrito:
de-bzhin gshegs-pa; Tathagata

Epíteto ou qualificação elogiosa de um buda.

Tibetano / Sânscrito:
rlung, prana

.

Tibetano / Sânscrito:
dgra-bcom-pa; arhat

Conquistador de inimigos. Pessoa que destruiu seus inimigos internos ou enganos, e que alcançou a liberação da existência cíclica. Há três tipos: 1) o que alcança a liberação da existência cíclica como Ouvinte, 1. como Realizador solitário, 3. o que alcança a iluminação.

Tibetano / Sânscrito:
arhati

Feminino de arhat. Mulher que alcançou o estado do arhat.

Tibetano / Sânscrito:
rgyags pa, mada

.

Tibetano / Sânscrito:
bcos ma

.