Glossário

Tibetano / Sânscrito:
rgyags pa, mada

.

Tibetano / Sânscrito:
arhati

Feminino de arhat. Mulher que alcançou o estado do arhat.

Tibetano / Sânscrito:
dgra-bcom-pa; arhat

Conquistador de inimigos. Pessoa que destruiu seus inimigos internos ou enganos, e que alcançou a liberação da existência cíclica. Há três tipos: 1) o que alcança a liberação da existência cíclica como Ouvinte, 1. como Realizador solitário, 3. o que alcança a iluminação.

Tibetano / Sânscrito:
rlung, prana

.

Tibetano / Sânscrito:
srog ‘dzin

.

Tibetano / Sânscrito:
yid byed

.

Tibetano / Sânscrito:
asura

Termo normalmente traduzido como semideus, titã ou ogro. O ser que vive no reino dos asuras na existência cíclica, ao alcance da vista dos devas.

Tibetano / Sânscrito:
ro myang mtshungs ldan

.

Tibetano / Sânscrito:
dod pa la ‘dun pa

Desejo, busca de prazer, desejar.

Tibetano / Sânscrito:
‘dun pa

Grande diligência, assiduidade.

Tibetano / Sânscrito:
sangs rgyas phrin las

Feito, ação, atividade, serviço abundante da atividade de um buda.

Tibetano / Sânscrito:
rtul, rajas

.

Tibetano / Sânscrito:
dhag-bsam

Intenção de liberar todos os seres sencientes por esforço próprio.

Tibetano / Sânscrito:
A-ti-sha; Atisa

Grande pandita budista da Índia que levou as três principais linhagens ao Tibete (982-1054).

Tibetano / Sânscrito:
dran pa, smrti

Atenção consciente particularmente aos nossos próprios pensamentos, sentimentos, atitudes e comportamentos.

Tibetano / Sânscrito:
rnam pa

.

Tibetano / Sânscrito:
thos pa, shruta

.

Tibetano / Sânscrito:
phel,‘phel,’phel

.

Tibetano / Sânscrito:
ma chags pa, alobha

Desapego, um dos 11 estados mentais virtuosos; ausência de desejo, não estar apegado; não apegado aos cinco skandhas que se perpeturam nem aos prazeres do samsara.

Tibetano / Sânscrito:
ngo bo nyid med pa, nihsvabhavata

.