Glossário

Tibetano / Sânscrito:
Tum-mo

Veja fogo interno. Calor psíquico, calor interno gerado em práticas especiais de meditação tântrica.

Tibetano / Sânscrito:
dga’-ldan; Tusita

Reino puro do próximo Mestre Mundial, Maitreya.

Tibetano / Sânscrito:
tsampa

Farinha de cevada torrada; muito presente na alimentação tibetana.

Tibetano / Sânscrito:
.

Três Cestas, três coletâneas de escrituras budistas: 1. Vinaya (ou Disciplina), 2. Sutra, 3. Abhidharma.

Tibetano / Sânscrito:
tsok

Reunião de substâncias de oferecimentos e reunião de discípulos para fazer os oferecimentos.

Tibetano / Sânscrito:
sum cu rtsa gsum, trayastrimsa

.

Tibetano / Sânscrito:
Tsa-tsa

Pequenas réplicas de deidades ou estupas feitas de argila ou gesso. A argila muitas vezes é misturada com as cinzas de seres realizados para transmitir bênçãos.

Tibetano / Sânscrito:
.

Apego, aversão (ou raiva) e delusão (ou enganos, ignorância).

Tibetano / Sânscrito:
sdom-gsum

Votos da liberação individual (pratimoksha), votos do bodhisattva e votos tântricos.

Tibetano / Sânscrito:
.

Trinta e Cinco Budas associados a uma prática específica de confissão e purificação que combina recitação e prosternações.

Tibetano / Sânscrito:
.

37 ramos da iluminação (ou em harmonia com) a iluminação:
4 da atenção: atenção ao corpo, às sensações, à mente e aos fenômenos;
4 abandonos perfeitos: evitar as ações negativas que não cometeu, abandonar as ações negativas cometidas anteriormente, colocar em prática a virtude que não foi praticada anteriormente, incrementar a virtude que já foi praticada;
4 ramos de emanação milagrosa: atenção entusiasmo, pensamento (calma mental, quietude mental) e investigação (visão superior);
5 poderes: fé, entusiasmo, atenção, concentração e sabedoria.
6 forças: idem.;
7 ramos da iluminação: atenção, sabedoria, entusiasmo, gozo, flexibilidade, concentração e equanimidade;
8 ramos do caminho dos seres nobres: visão correta, pensamento correto, palavra correta, ação correta esforço correto, forma de vida correta, atenção correta e concentração correta.

Tibetano / Sânscrito:
bslab-gsum; trisiksa

1. Moralidade extraordinária, 2. Concentração extraordinária, 3. Sabedoria extraordinária. Esses três treinamentos são extraordinários por se basearem na prática de tomar refúgio nas Três Joias.

Tibetano / Sânscrito:
.

Ações do corpo, da palavra e da mente.

Tibetano / Sânscrito:
.

Sofrimento do sofrimento (sofrimento, dor, angústia), sofrimento da mudança e sofrimento da existência condicional (sofrimento que tudo permeia).

Tibetano / Sânscrito:
sdug-bsngal-gsum

Sofrimento do sofrimento, sofrimento da mudança e sofrimento da existência condicional, ou sofrimento que tudo permeia.

Tibetano / Sânscrito:
dad-pa-gsum

Fé tríplice: três tipos de fé: inspirada, aspirante e confiante; fé sincera; de convicção e de devoção irreversível. Fé em tibetano significa clareza mental. Não deve ser confundida com “fé cega”.

Tibetano / Sânscrito:
khams-gsum

Reinos do Desejo, da Forma e Sem-forma. O reino do desejo inclui os seres infernais, fantasmas famintos, animais, humanos, semideuses e os deuses do reino do desejo. O reino da forma inclui os deuses do reino da forma, e o reino sem-forma inclui os deuses do reino sem forma.

Tibetano / Sânscrito:
dus-gsum

Passado, presente e futuro]; sempre; no triplo tempo; passado, presente e porvir; três fases temporais.

Tibetano / Sânscrito:
.

Três principais divisões do Lam-rim: renúncia, bodhicitta e visão correta.

Tibetano / Sânscrito:
rang bzhin gsum,ngo bo nyid gsum, trisvabhava

Três categorias essenciais; três naturezas; as três características distintivas.